1. n. masc. Modo de un aparato electrónico en el que están silenciados los sonidos de entrada o de salida. El vídeo de YouTube no se oye porque el ordenador está en mute; Desactiva el mute, que no se te oye. Es muy normal en la expresión estar en mute.
2. n. masc. Botón de un aparato electrónico o de su mando a distancia que desactiva el sonido. Dale al mute, por favor, que no oigo lo que me dice Ana.
Etimología
Adaptación del inglés mute, en su origen del latín mutus ‘mudo, silencioso’.
Alternativas: silencio, modo silencio, modo silencioso.
Más información
• La grafía mute refleja la pronunciación a la española ([múte]). Si se pronuncia [miút], se escribirá miut.
• Como nombre del botón, también se podría escribir entre comillas y en mayúsculas (o como aparezca escrito en el panel o mando): Dale al «MUTE».
DiccET 