buenas

Expresión usada como saludo informal. Hola, buenas, ¿cómo estáis todos?

Etimología

Probablemente acortamiento de expresiones como buenas tardes o buenas noches.

Variantes: wenas.

Más información

• Se puede combinar con muy para aportar expresividad: ¡Muy buenas! ¿Qué tal vas?

• Lo normal es aislarlo entre comas: Sí, buenas, llamaba para preguntar… También cuando va precedido de hola: «Hola, buenas. Qué tal, doña Antonia» (José Luis Alonso de Santos, Bajarse al moro). Aun así, se podría prescindir de la coma si se considera una expresión lexicalizada: ¡Hola buenas!

• Puede llevar un complemento con a; en ese caso no se separa con coma de él, pero sí el conjunto de lo demás: Buenas a todos, sinvergüenzas.

• En redes sociales y contextos informales similares, también se usa la variante wenas (@RAEinforma).

Otras fuentes: NGLE (§ 32.6c).