Expresión usada como insulto. ¡Qué hijo de Putin! Me la ha colado, pero bien. Es coloquial y se suele usar de forma festiva.
Etimología
De hijo de puta y el apellido de Vladimir Putin, político ruso, como eufemismo creado por homonimia parasitaria.
Más información
• Lo más normal es mantener la relación con el político ruso y escribir Putin con mayúscula: hijo de Putin. Si se perdiera el vínculo y primara la relación con puta, se podría escribir con minúscula: hijo de putin. En este último caso, se escribirá putín si se pronuncia como palabra aguda: hijo de putín.
• Su plural es hijas de Putin e hijos de Putin.
• Del mismo modo que hijo de puta y otros insultos como cabrón o mamón, también se usa para ponderar reconociendo, a veces a regañadientes, las facultades de alguien: Menudo hijo de Putin: qué bien baila el tío.
DiccET 
Un pensamiento en “hija de Putin, hijo de Putin”