n. masc. y fem. Jugador, especialmente de videojuegos, que pone todos sus esfuerzos en ganar aun a riesgo de sacrificar la diversión. He perdido justo al final porque me ha tocado contra un traijard muy motivado. Es coloquial.
Etimología
Adaptación del inglés try hard ‘intentarlo duramente’.
Variantes: traijárder; traijardera, traijardero.
Más información
• La adaptación más natural en español es traijard. Si se pronuncia como palabra llana, se escribirá tráijard. Si se acepta la h aspirada y se pronuncia como tal, se puede escribir traihard. Es preferible evitar la grafía trayjard.
• Su plural es traijards.
Un pensamiento en “traijard”