traijardear


v. intr. Poner un jugador, especialmente de videojuegos, todos sus esfuerzos en ganar aun a riesgo de sacrificar la diversión. Deberías dejar de traijardear e intentar pasártelo un poco bien jugando al «Fortnite».

Etimología 

Derivado del inglés try hard ‘intentarlo duramente’ o de traijard y -ear.

Variantes: trijardear.

Más información 

• La grafía más indicada en español es traijardear. Si se acepta la h aspirada y se pronuncia como tal, se puede escribir traihardear. Es preferible evitar la grafía híbrida tryhardear. Si se pronuncia [trijardeár], se escribirá trijardear.

Curiosidades 

• En la página 316 de la Crónica de la lengua española 2020 de la RAE, se cita tryhardear como ejemplo de híbrido usado en el léxico de los videojuegos.

Navegador de artículos

  2 pensamientos en “traijardear

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: