1. Expresión con la que se muestra compadecimiento ante una desgracia o adversidad de otro. —Me han suspendido Lengua. —F. Es coloquial y se puede usar de forma irónica.
2. Expresión con la que se muestra respeto y admiración ante algo bueno que publica otro. F. Cómo mola todo lo que haces. Es coloquial.
Otros significados: Wikipedia.
Etimología
Usado principalmente del mundo de los videojuegos, viene de una versión del Call of duty de 2014 en la que se moría un compañero del soldado protagonista y para mostrarle respetos había que pulsar la tecla «F» («Press F to pay respects»). Aquí se explica.
Más información
• Se lee como «efe».
DiccET 