socialconfusa, socialconfuso

adj. y n. fem. y masc. Aplicado a personas de ideología socialista por sus oponentes, que creen con ingenuidad y candidez las supuestas bondades del socialismo sin darse cuenta de que son en realidad falsas. Dice que el voto de los socialconfusos ha conseguido acabar con las libertades en Perú. Es despectivo y puede resultar ofensivo.

Etimología

De socialismo o socialista y confuso. Lo usó el periodista peruano Aldo Mariátegui en 2012 en este artículo.

Más información

• Puesto que se forma a partir de socialismo, lo más indicado es mantener la forma socialconfuso (mejor que social-confuso) y no pasar el primer elemento a socio-. La forma socioconfuso significaría algo como ‘confuso con respecto a lo social’ (@RAEinforma).

Deja un comentario