milf

n. fem. Madre muy atractiva, especialmente la de alguien conocido o cercano, o mujer madura atractiva. No te puedes enfadar porque digamos que tu madre es una milf. Es coloquial y festivo y puede resultar malsonante.

Etimología

De MILF, sigla del inglés mother I’d like to fuck ‘madre que me follaría’ usada en la película American pie, en especial en referencia a la madre de Stifler.

Alternativas: MQMF.

Más información

• Es normal usar la forma lexicalizada milf, aunque también se usa la sigla en mayúsculas MILF.

• El plural de milf es milfs. Para el de MILF, como sigla, se recomienda mantenerla invariable en plural en la escritura (las MILF), pero es normal añadir una s con o sin apóstrofo (las MILFs o las MILF’s).

• En la versión en español de la película, se tradujo como MQMF, de madre que me follaría.