1. n. masc. y adj. Español mezclado con catalán o catalán mezclado con español. Decir «ya vengo» en vez de «ya voy» es típico del catañol.
2. n. masc. y fem. Persona que se siente catalana y no por ello antiespañola. Como buen catañol quiero lo mejor para Cataluña sin que España se vea afectada.
Etimología
Acrónimo de catalán y español, española.
Alternativas: espatalán, espatalana | catallana, catallano (1).
DiccET 