pito, pito, gorgorito

n. masc. Elección al azar de algo, especialmente cuando antes se recita la cancioncilla que empieza «Pito, pito, gorgorito…». Viendo los elegidos, está claro que la decisión la han tomado con el pito, pito, gorgorito.

Etimología

Del principio de la cancioncilla Pito, pito, gorgorito.

Variantes: pinto, pinto, gorgorito.

Más información

• Una de las versiones más populares de la letra entera es esta: «—Pito, pito, gorgorito, ¿dónde vas tú tan bonito? —A la era verdadera; pim, pom, pum, fuera».

• Como nombre común, lo más normal es escribirlo con comas. Se podría considerar también lexicalizado y prescindir de las comas: pito pito gorgorito (o pinto pinto); también pitopito gorgorito (o pintopinto gorgorito) o incluso pitopitogorgorito (o pintopintogorgorito) si claramente se pronuncia con un solo acento.

• En principio, no hay por qué considerar gorgorito un nombre propio, por lo que se puede mantener en minúscula.

• Como nombre de la canción que se canta al elegir, lo más indicado es escribir el principio en cursiva y mayúscula inicial: el «Pito, pito, gorgorito».

• Para las onomatopeyas finales (en las que la segunda puede ser pam, de las que se puede quitar pum y a las que puede seguir «tú te vas y tú te quedas»), se puede usar también pin, pan, pun.

Otras fuentes: Wikipedia.

Navegador de artículos

Deja un comentario