n. fem. Cuestión problemática y delicada relacionada con el País Vasco y con su sentimiento independentista. El vencedor de estas elecciones tendrá que prestar especial atención a la euskalpatata.
Etimología
De euskal– ‘referido al País Vasco’ y patata [caliente] ‘cuestión especialmente problemática y delicada’. La usó el portavoz del PNV, Aitor Esteban, en el debate a 7 de la campaña electoral de julio de 2023 en referencia al sentimiento independentista vasco: «El Estado se enfrenta a dos patatas calientes, a la patata catalana y a la euskalpatata. Hay un sentimiento nacionalista que hay que resolver políticamente y no con el Código Penal, porque la receta del PP es “todos a la cárcel”».
Variantes: euscalpatata.
Más información
• Lo adecuado es escribirlo en una sola palabra y sin guion: euskalpatata (no euskal patata ni euskal-patata).
• Se escribe en minúscula.
DiccET 