de chil

adv. En modo tranquilo, sin ajetreo ni estrés alguno. Ahora a jugar un poco de chil y a la cama. Es coloquial y se usa a menudo en la expresión estar de chil: Aquí estoy de chil dando un paseo.

Etimología

De de y la adaptación del inglés chill ‘frío, calma’, probablemente con influencia de chilaut.

Alternativas: de tranquis.

Más información

• En español, si se pronuncia con [l], lo adecuado es escribirlo de chil (no de chill, que se pronunciaría [de chíy]).

Deja un comentario