1. n. masc. Técnica de creación de vídeos y otros materiales visuales ficticios en los que aparecen personas y lugares reales. O se para el dipfeik o no vamos a saber ya cuándo un vídeo es real o no.
2. n. masc. Vídeo u otro material visual creado con esta técnica. Han denunciado la aparición de dipfeiks con desnudos de alumnas.
Etimología
Adaptación del inglés deepfake, acrónimo de deep learning ‘aprendizaje de las máquinas con capacidad para interpretar la estructura de los datos’ (de deep ‘profundo‘ y learning ‘aprendizaje’) y fake ‘falso’.
Variantes: dípfeik, dipfeic, dípfeic.
Alternativas: supersimulación, ultrafalsificación, dipfalsificación, profalsificación (propuesta a partir de profundo y falsificación), hipertrucaje (a partir del francés hypertrucage), megamímesis, ficrealidad (1); supersimulado o supersimulaje, ultrafalso, ultrafalsificación, dipfalsifaicación, profalsificación, megamímesis, ficreal (2).
Más información
• La grafía dipfeik refleja la pronunciación aguda. Si se pronuncia como llana, se escribirá dípfeik. Si claramente se pronuncia con dos acentos, se puede escribir dip feik.
• Su plural es dipfeiks (o dípfeiks).
• Como verbo para ‘crear dipfeiks’, se puede usar el derivado dipfeikear (mejor que el híbridodeepfakear o deepfeikear). Además, a partir de la alternativa ultrafalso, se ha creado ultrafalsear.
DiccET 