toyaco

adj. Principiante, inexperto, desconocedor de lo básico, especialmente el que se dedica al jipjop. Pero quién es ese que va de entendido y no es más que un toyaco. Es coloquial y se usa como insulto.

Etimología

De toy ‘inexperto’, antes ‘grafitero principiante que ayuda a otros más expertos para acelerar el trabajo’ (quizá del inglés toy ‘muñeco’) y -aco.

Variantes: toyako, toyacón, toyakón.

Más información

• Lo popularizaron Violadores del Verso en canciones como MC (2:28).

Otras fuentes: Diccionario libre.