n. fem. Aumento en la dificultad de poder enamorar a una mujer. Que esas tías que no son nada del otro mundo tengan a tantos hombres detrás es síntoma de la chochoinflación. Es coloquial y puede resultar malsonante y ofensivo.
Etimología
De chocho ‘genitales femeninos’ e inflación, porque se entiende que ha aumentado el valor de las mujeres.
Variantes: coñoinflación.
Más información
• Se escribe en una sola palabra y sin guion: chochoinflación (no chocho inflación ni chocho-inflación).
• Como en el caso de inflación, lo adecuado es la forma con una sola c: chochoinflación (no chochoinflacción).
DiccET 