n. masc. Hecho de llevar a cabo alguien acciones para cuidar el medioambiente sin hacerlas públicas. Las empresas que practican el ecosilencio probablemente son las que de verdad contaminan menos.
Etimología
De eco- ‘ecología’ y silencio.
Alternativas: grinjasin o grinjásing (adaptación del inglés greenhushing, literalmente ‘silenciamiento verde’).
Más información
• Se escribe en una sola palabra y sin guion: ecosilencio (no eco silencio ni eco-silencio).
• Lo contrario en inglés se conoce como greenwashing —literalmente ‘lavado verde’—, para el que se podría utilizar la adaptación grinwasin o (grinwásing) o alternativas como lavado verde, ecoblanqueo, ecoapariencia, ecoimpostura…
DiccET 