n. fem. Miedo a quedarse estancado, especialmente en el ámbito laboral, y a que sea tarde para reaccionar. Es normal sentir techoansiedad cuando ves que pasan los años y sigues a las órdenes del mismo jefe.
Etimología
Propuesta de traducción para el alemán Torschlusspanik, de Tor ‘puerta’, schluss ‘cerrada’ y Panik ‘miedo’, a partir detecho, por la idea de que se siente que ya se ha tocado techo y no se puede avanzar más, y ansiedad.
Alternativas: torluspánic (adaptación del alemán Torschlusspanik).
DiccET 