1. Interjección usada para expresar suma conformidad y alegría. ¡Chachi piruli! ¡No me podía gustar más!
2. adj. Fenomenal, muy bueno o apropiado. Tiene una canción muy chachi piruli que llevo tarareando toda la semana.
3. adv. Fenomenal, muy bien. Espero que os salga todo chachi piruli mañana en la representación.
Etimología
De chachi —quizá del caló chachipé(n) o de chanchi— con el añadido, seguramente expresivo, de piruli, quizá influido por pirulí.
Variantes: chachipiruli, chanchi piruli, chanchipiruli.
Más información
• Lo normal es escribirlo en dos palabras (chachi piruli), pero también se puede escribir en una como forma lexicalizada (chachipiruli).
• Lo normal es entender que piruli es un modificador interno de chachi y, por tanto, no escribir coma entre ambos elementos.
• Para el adjetivo, lo normal es mantenerlo invariable en plural: libros chachi piruli. Si se usa una forma plural específica, lo más indicado es que pluralicen ambos elementos (libros chachis pirulis); si solo pluraliza el segundo, sería preferible escribirlo en una sola palabra (libros chachipirulis).
• También se documenta el derivado adjetival chachipirulera, chachipirulero.
Otras fuentes: DEA.
DiccET 