peruanoestadounidense

1. adj. y n. masc. y fem. Que tiene la nacionalidad peruana y estadounidense. El nuevo papa es peruanoestadounidense.

2. adj. Relativo a Estados Unidos y Perú. Está triunfando el restaurante peruanoestadounidense que han abierto en el barrio.

Etimología

Compuesto de peruano estadounidense.

Variantes: peruanoestadunidense.

Más información

• Como otros compuestos de este tipo, se escribe en una sola palabra y sin guion, salvo cuando se hace referencia a una relación entre Perú y Estados Unidos, caso en el cual se escribe con guion: Las relaciones peruano-estadounidenses han mejorado mucho.

• Para el femenino, lo indicado es mantener invariable la primera parte: actriz peruanoestadounidense (no peruanaestadounidense).

• Su plural es peruanoestadounidenses.

• No es normal ni recomendable la forma inversa estadounidenseperuana, estadounidenseperuano (FundéuRAE), pues en estos casos se tiende a poner primero la forma en -o (si solo hay una terminada así) y la más breve (OLE).

Navegador de artículos

Deja un comentario