adv. Completamente, desde la primera hasta la última de las partes de algo. La nueva versión es un desastre de pe a pa; Me sé de pe a pa todas las plantillas de primera.
Etimología
Algunos dicen que vendría de una variante de la abreviación de P. a P. (de palabra a palabra) que usaban los copistas para indicar que habían transcrito fielmente, palabra por palabra, un texto. Siendo una de las primeras documentaciones de esta expresión la de la Celestina a principios del siglo XVI —cuando Centurio dice «Señora, yo te juro por el santo martilogio [sic] de pe a pa, el brazo me tiembla de lo que por ella entiendo hacer»—, se podría pensar que la expresión hace referencia a los mártires Pedro y Pablo, cuya fiesta se celebra el 29 de junio en ambos casos, dando a entender que en el martirologio, donde los mártires se ordenaban por el día de su fiesta, uno se sabe los mártires que aparecen desde el 29 de junio hasta el 29 de junio, es decir, los de todo el año.
Curiosidades
• Pepa Fernández tuvo un programa de radio llamado De pe a pa, haciendo el juego con el nombre Pepa.
DiccET 