adj. Referido a un penalti en fútbol, lanzado picando suavemente el balón y generalmente por el centro habiendo fingido tirar fuerte a un lado. Solo un genio loco podía tirar a lo Panenka un penalti en la final de un mundial.
Etimología
Del apellido del futbolista checoslovaco Antonín Panenka (Praga, 1948), que marcó tirando de esta manera con la selección de Checoslovaquia en la tanda de penaltis de la final de la eurocopa de 1976 contra Alemania Federal batiendo a Sepp Maier y ganando el partido.
Más información
• Lo más indicado es mantener la mayúscula, pues se hace referencia por medio de su apellido al jugador checoslovaco. Aun así, se podría escribir a lo panenka si se entiende que la expresión está lexicalizada y se ha perdido el vínculo con el futbolista.
• En caso de que se utilice el apellido directamente para nombrar al tipo de penalti, lo más indicado es escribirlo en minúscula y es más normal tratarlo como masculino (un panenka), aunque no es raro usarlo como femenino (una panenka).
Otras fuentes: Wikipedia.
DiccET 