Expresión usada para mostrar como imprescindible algo cuya realización o existencia no está confirmada. —Lo arreglamos en cinco minutos. —Más vale; Más vale que haya armarios grandes, porque me he traído muchas camisas.
Etimología
Lexicalización de más vale ‘tiene más valor, es preferible’.
Más información
• Se puede combinar con pronombres de dativo que hacen referencia a la persona que saldría perjudicada de no confirmarse lo que se pone en duda: Más le vale no volver a hacer algo así; Más me vale espabilar este curso. Puesto que son formas de dativo, no se debe usar la ni las para el femenino: Más le vale estar tranquila (no Más la vale estar tranquila).
DiccET 