1. n. fem. Animal hembra de granja, de cuatro patas, cuerpo robusto, cabeza alargada con orejas salientes hacia los lados y con cuernos, rabo largo y que característicamente da leche y puede presentar distintos colores, como el blanco con manchas negras o el marrón. Desde la carretera se pueden ver vacas pastando en el campo.
2. Forma de 1.ª o 3.ª persona del singular del presente de indicativo o de 2.ª del singular del imperativo de vacar: Si vaca algún miembro, no se puede proceder a la votación.
Otros significados: DLE (1, 2), DHLE, DAmer.
Etimología
(1) Del latín vacca.
(2) Formas regulares de vacar, del latín vacare.
Más información
(1)
• Su diminutivo en -ita es vaquita.
• No se debe confundir con baca.
• Es normal usarlo en referencia a una persona gorda y en comparaciones como más gordo que una vaca.
• Su ruido característico se representa como mu. El verbo para cuando emite su ruido es mugir y el nombre mugido.
• Para un grupo de vacas se puede usar rebaño, manada, hato, vaquería…
• El macho de la vaca es el toro.
• Para sus crías, se usa, según distintos factores como la edad, ternero, ternera; añoja, añojo; becerra, becerro; chota, choto; novilla, novillo; vaquilla.
• Como otros nombres propios de animales, los de vacas se escriben en mayúscula y sin cursiva. Algunas conocidas, tanto reales como ficticias, son Cordera, Clarabella o Clarabelle (y Goofy si realmente es una vaca), la vaca Lola, Gran Bertha…
• Los nombres usados como comunes de las distintas razas se escriben en minúscula (OLE): la rubia gallega, la frisona, la angus… Si el nombre es de otra lengua, se puede adaptar o mantener en su forma original en cursiva: la jérford (o hereford en cursiva). Si la denominación específica es un nombre propio y se une con de o en aposición a vaca, se mantiene la mayúscula y con su forma original (OLE): vaca de Holstein o vaca Holstein (en este último caso, se podría optar por la minúscula: vaca jólstein o vaca «holstein»).
• Como adjetivo para lo relacionado con la vaca, se usa vacuna, vacuno.
Curiosidades
(1)
• Existen los emojis 🐮 y 🐄 para la vaca.
• Su homonimia con baca se suele utilizar para plantear una curiosidad lingüística. Si uno lleva una vaca en la baca del coche y se caen las dos, se podría pronunciar [bákas], pero ¿cómo se escribiría? La respuesta es que no hay manera de escribirlo (RAE) y hay que optar por otra fórmula: se caen ambas, se caen la baca y la vaca… De hecho, la explicación es que en la pronunciación se está haciendo una trampa y realmente habría que decir «la baca y la vaca». Hay otros muchos casos en los que esta situación se puede dar, como si uno se encuentra a sus amigas Elena y Helena.
DiccET 
2 pensamientos en “vaca”