Denominación usada antiguamente o con intención arcaizante en referencia al océano Atlántico: «En el nombre de Jesús mandó desplegar las velas y salió del puerto de Palos por el río de Salte a la mar Océana, con tres carabelas armadas, dando principio al primero viaje y descubrimiento destas Indias» (Gonzalo Fernández de Oviedo, 1535-1557).
Etimología
Parece que por antonomasia a partir del uso antiguo de océana como adjetivo para lo relacionado con los océanos o mares grandes (Fichero General de la RAE).
Variantes: mar Océano (normal), mar Occéana (rara), mar Occéano (menos rara).
Más información
• Se escribe con mayúscula en Océana, pero no en mar: la mar Océana (@RAEinforma). En los casos en los que océana se use como mero adjetivo, se escribirá con minúscula: las mares océanas, las océanas Indias, esta región océana…
Curiosidades
• Los Reyes Católicos le dieron a Colón el título de almirante de la mar Océana (TDHLE, Wikipedia).
DiccET 