Dúo Dinámico

Grupo español de pop creado en Barcelona en 1958 por Manuel de la Calva (1937-2025) y Ramón Arcusa (1936), conocido por canciones como Quince años tiene mi amor, Quisiera ser o Resistiré.

Etimología

De nombre original The Dynamic Boys, lo pasaron a español parece que después de que un locutor se negara a presentarles con el nombre en inglés. Seguramente la forma española sea calco del inglés dynamic duo, expresión usada en referencia a parejas célebres como, desde 1940, Batman y Robin.

Más información

• El nombre del grupo es Dúo Dinámico, por lo que cuando se usa con artículo este se escribe en minúscula: el Dúo Dinámico.

• Muy seguramente el nombre del grupo influyó en la popularización de la expresión dúo dinámico en referencia a parejas exitosas y bien compenetradas, como en «Al rato, surgió el dúo dinámico del día: Roberto Carlos y Suker» (El Mundo, 1996). En este uso, se escribe en minúscula.

Navegador de artículos

Deja un comentario