Expresión coloquial usada para mostrar perplejidad mezclada con indignación ante una noticia. Anuncian como gran novedad que haga calor en verano. ¡Te cagas en las bragas!
Etimología
Expresión basada en la rima y en la idea de que cuando uno se sorprende se hace caca encima.
Más información
• Aparece también dentro de enunciado en contextos en los que se podría usar simple te cagas: Te encuentras con ese tío de noche y te cagas en las bragas; Este chocolate está que te cagas en las bragas.
• A veces se usa con continuación, como en Te cagas en las bragas y por la pata abajo.
Curiosidades
• Ya lo usó en 1989 Martín Casariego en ¡Qué te vo a contar!: «Entonces oí a mis espaldas una resuelta voz de mujer: —¡TE CAGAS EN LAS BRAGAS! UN TÍO MEANDO EN MEDIO DE LAS FLORES!».
DiccET 