n. masc. o fem. Transportín, caja o jaula especialmente diseñada para transportar animales pequeños, como gatos y perros. Los kénels son el método recomendado para viajar con mascotas cumpliendo con las normas de seguridad. Se usa en algunas zonas de América.
Etimología
Adaptación del inglés kennel, en su origen del latín vulgar *canīle, del latín canis ‘perro’.
Alternativas: transportín, jaula transportadora.
Más información
• La grafía kénel refleja la pronunciación natural en español. Se debe evitar el híbrido kénnel, salvo que claramente se pronuncien las dos enes.
• Se documenta tanto en masculino (un kénel) como en femenino (una kénel).
• Su plural regular sería kéneles, pero es más normal el uso de kénels por influencia del inglés kennels.
DiccET 