n. masc. Técnica de peluquería en la que se aplica el color con pinceladas que crean un degradado progresivo en el pelo, generalmente más claro hacia las puntas. Aquí tienes unas ideas de balayaje con mechas rubias en pelo castaño que iluminarán tu rostro.
Etimología
Adaptación del francés balayage, quizá a través del inglés balayage, de balayer ‘barrer’, seguramente por los movimientos como de barrido que se hacen al aplicar esta técnica.
Variantes: balayach.
Alternativas: barrido (@RAEinforma).
Más información
• Como otros nombres terminados en -age del francés, este término se puede adaptar en español como balayaje, con j. Si se pronuncia a la francesa, se puede escribir balayach (o balayash si se acepta el dígrafo sh en español y se pronuncia como tal).
DiccET 