Expresión con la que se apremia a alguien a hacer algo. «Zacarías se volvió a gritarles a los de la gramola, que estaban todavía retrasados junto a la carretera: —¡Ricardo, venga ya, que es para hoy!» (Rafael Sánchez Ferlosio, «El Jarama»). Etimología De la idea de que algo no debe dejarse para más allá del día actual. Curiosidades • Para…
Categoría: Definiciones
colapsar
v. intr. Derrumbarse o venirse abajo una construcción. Han demolido el puente por temor a que colapsara un día con los coches pasando. Su uso es rechazado por algunos hablantes que lo consideran un calco innecesario del inglés. Otros significados: DLE. Etimología Calco del inglés collapse. Más información • Pese a que este uso intransitivo causa rechazo, se suele considerar…
abrir el melón
v. intr. Empezar a explorar o a tratar un tema polémico que se tenía apartado, olvidado u oculto, generalmente por resultar delicado o inconveniente. Un día habría que abrir el melón de la opinión que tiene la gente de Soto Ivars. Es coloquial y puede resultar cargante por su exceso de uso. Otros significados: DEA. Etimología Seguramente del hecho de…
Pringles
Marca estadounidense de patatas nacida en 1968, vendida en su origen por Procter & Gamble y conocida por comercializarse en tubos con patatas con forma de teja ondulada apiladas. Etimología Son muchas las teorías sobre el origen del nombre. Podría haberse tomado del apellido de Mark Pringle, quien patentó en 1935 un método de hacer patatas procesadas, o del nombre…
no es no
Expesión usada para dejar claro que, cuando alguien dice no a algo, realmente lo está rechazando, por lo que no hacer caso es atentar contra su voluntad. Se usa especialmente en relación con el consentimiento ante una propuesta de índole sexual. Etimología Creada con el recurso de una copulativa de apariencia tautológica (NGLE) para indicar que el elemento que aparece…
cuarentafóbica, cuarentafóbico
1. adj. y n. fem. y masc. Que muestra odio o repulsa hacia las personas cuadragenarias o que están en los cuarenta. Estos milénials cuarentafóbicos no tienen ni idea de lo que hemos hecho por ellos. 2. adj. Relacionado con el odio o repulsa hacia las personas cuadragenarias o que están en los cuarenta. La corriente cuarentafóbica que se está…
cuarentafobia
n. fem. Odio o repulsa a las personas cuadragenarias o que están en los cuarenta. El ansia por ser vacunados ha hecho que muchos jóvenes de veinte muestren su cuarentafobia alegando que ellos son más necesarios que los de cuarenta. Etimología De cuarenta y -fobia. Alternativas: cuadragenariofobia, cuadragenofobia, cuarentañerofobia (de cuarentañero, cuarentañera).
tangananá
Es una palabra sin significado inventada en la serie chilena 31 minutos y que compite con tangananica como mejor palabra o palabra que hace más feliz. Por lo que se dice en la canción («Comí un rico tangananica. Mmm… A mí me dieron tangananá»), ambas podrían referirse a comidas. Etimología Posiblemente de origen jitanjafórico. Más información • Puesto que se…
tangananica
Es una palabra sin significado inventada en la serie chilena 31 minutos y que compite con tangananá como mejor palabra o palabra que hace más feliz. Por lo que se dice en la canción («Comí un rico tangananica. Mmm… A mí me dieron tangananá»), ambas podrían referirse a comidas. Etimología Posiblemente de origen jitanjafórico. Más información • Aunque es una…
brifear
v. intr. o tr. Presentar un informe resumido con los datos fundamentales o propiedades de algo con el fin de llevar a cabo a partir de él determinadas acciones. Para brifear bien hay que saber que lo demasiado breve tampoco es bueno. Etimología Del inglés briefing ‘brifin’ y -ear. Alternativas: resumir. Más información • Lo indicado en español es emplear…
años cero
1. n. masc. pl. Primera década, o conjunto de años con un cero en la decena, de un siglo, especialmente el presente . Ahora nos damos cuenta de que los años cero fueron bastante felices. Etimología Creado a imitación de las denominaciones de otras décadas, como años veinte o años ochenta. Alternativas: primera década del siglo; primidécada, nulidécada, cerécada (propuestas);…
años diez
n. masc. pl. Segunda década, o conjunto de años con un uno en la decena, de un siglo, especialmente el presente. Los años diez quizá no fueron los mejores del cine, pero dejaron buenas pelis, como «Origen» o «Del revés». Etimología Creado a imitación de las denominaciones de otras décadas, como años veinte o años ochenta. Alternativas: segunda década del…
ramequín
n. masc. Pequeño recipiente, generalmente blanco, de cerámica y de forma circular, empleado para hornear porciones indivuales de diversos platos. He comprado unos ramequines para preparar culán. Etimología Adaptación del francés ramequin, con el mismo significado y con el de ‘pastel de queso’, parece que del holandés rammeken ‘pan tostado’, donde la primera parte podría significar ‘crema’ y la segunda…
api
n. fem. Paquete de especificaciones que permiten que un programa o aplicación aproveche la información de otro sin programación añadida. Estamos creando una api de nuestro diccionario para que se puede integrar en íbuks. Etimología Lexicalización de la sigla API, formada sobre el inglés application programming interface ‘interfaz de programación de aplicaciones’. Variantes: API. Más información • Como acrónimo asentado,…
DiccET 