Expresión con la que se recrimina que llegue tarde a alguien que podría haber ayudado en un asunto. Etimología Se dice que los mangas verdes eran los miembros de la Santa Hermandad de los Reyes Católicos, un cuerpo de seguridad que parece que se caracterizaba por llegar siempre tarde a atrapar a los delincuentes y que tenían verdes las mangas…
Categoría: Expresiones populares
hispanchidad
Expresión coloquial y despectiva, a veces festiva, usada por algunos en referencia al conjunto de hispanos de América, generalmente para diferenciarlos de los españoles, o a toda la hispanidad poniendo el foco en que está compuesta por esas personas. Por mucho que defiendan la hispanchidad, somos distintos a ellos. Etimología De hispanidad y pancha, pancho, forma que alterna con panchita,…
pipiar
1. v. tr. Picotear, coger una a una pequeñas partes de un todo, como uvas de un racimo o las gallinas el grano. Podéis ir pipiando uvas si tenéis hambre. 2. v. intr. Beber en exceso bebidas alcohólicas como vino. Pipian toda la noche y luego vuelven montando follón. Es coloquial y exclusivo de algunas zonas. 3. v. pron. Robar.…
monomami
n. fem. Madre que ejerce como progenitor único. Solo puedo decir que las monomamis sois de otra liga. ¡No hay quien pueda con vosotras! Es coloquial y a veces festivo. Etimología De mono- y mami, seguramente a partir de monomarental e imitando la forma de motomami para resaltar el valor y la fuerza de una madre de este tipo.
paguita
Expresión coloquial y peyorativa usada en referencia a una ayuda económica del gobierno que se da a ciertas personas a quienes se considera no merecedoras de ella. Este tío no trabaja ni un día al año: toda su vida viviendo de paguitas por rascarse los huevos. Etimología Lexicalización de paguita, diminutivo de paga.
bicharraca, bicharraco
Expresión coloquial y despectiva usada contra alguien a quien se considera mala persona. Eres una bicharraca mentirosa y no quiero volverte a ver en la vida. Otros significados: DEA, DAmer, TDHLE. Etimología De bicho y el sufijo despectivo -arraca, -arraco.
estar cucú
v. intr. Estar tocado de la cabeza, no pensar con claridad. ¿En qué momento es válido que diga eso alguien? Estás cucú, ¿eh? Etimología Quizá por considerar que cucú es una expresión típica de los locos o porque se entiende que la persona tiene el cerebro vacío y no contesta a la llamada de cucú (algo parecido a esta escena…
garimba
n. fem. Cerveza. A mí los viernes me da sed de garimbas y yo escucho a mi cuerpo. Es coloquial y de uso jergal. Otros significados: Fichero General de la RAE. Etimología De origen incierto. Se ha sugerido que es apócope de garimbasta o garimbastera ‘níspero’, quizá por el parecido del color. Variantes: galimba. Curiosidades • Lo utiliza a veces Arturo Pérez-Reverte en su sección de «Patente…
te cagas en las bragas
Expresión coloquial usada para mostrar perplejidad mezclada con indignación ante una noticia. Anuncian como gran novedad que haga calor en verano. ¡Te cagas en las bragas! Etimología Expresión basada en la rima y en la idea de que cuando uno se sorprende se hace caca encima. Más información • Aparece también dentro de enunciado en contextos en los que se…
a tope con la COPE
Expresión coloquial usada para infundir ánimos, celebrar algo o mostrar apoyo. Seguimos siendo número 2 en la lista. ¡A tope con la COPE! Etimología Era un eslogan basado en la rima que usó en los años 80 la Cadena Cope (YouTube). Más información • Puesto que generalmente se sigue percibiendo la relación con la Cadena COPE, lo indicado es mantener…
botiboti
1. n. fem. Pelota pequeña de goma que rebota mucho. Tiene una de las botibotis aue más alto botan del mundo. Es coloquial. 2. n. masc. Juguete consistente en una semiesfera hueca de goma que, al rato de darle la vuelta y dejarla en el suelo, pega un salto. Cuanto más fuerte le des la vuelta, más saltará luego el…
alimentar a la bestia
v. intr. Ayudar imprudentemente a que algo crezca sin reparar en el daño que puede causar de vuelta. No se dan cuenta de que matando a sus héroes están alimentando a la bestia. Etimología Por el peligro que puede tener una bestia cuando crece incluso contra quien la ha cuidado y alimentado de cría. Más información • Aunque se puede…
no ser el lápiz más afilado del estuche
Expresión coloquial usada para indicar que alguien es poco espabilado. No es el lápiz más afilado del estuche, pero sabe que, si hace lo que le mandan, puede seguir viviendo como un rico. Etimología De la idea de que un lápiz poco afilado no es demasiado útil.
bacalá
n. fem. y adj. Cosa de mala calidad, grotesca, poco apta o que no está a la altura de las circunstancias. Para mí el Balón de Oro es como los Nobel, una bacalá plagada de intereses; El grupo C es el clásico grupo bacalá al que va el Sevilla. Es coloquial. Otros significados: El bienhablao. Etimología Quizá de una simplificación…
DiccET 