1. v. intr. Quedarse asombrado y alucinado, flipar en colores. He aluciflipado con la nueva película de Shyamalan; Estoy aluciflipando con la última serie de Netflix. Es coloquial. 2. v. intr. Gustar mucho, encantar. Te va a aluciflipar la nueva canción de Vampire Weekend. Es coloquial. Etimología Acrónimo de alucinar y flipar. Variantes: aluflipar. Más información • Para lo que…
Categoría: Expresiones populares
sos
interj. Ayuda, sálvese quien pueda, socorro. Hay que hacer quince actividades de poesía para mañana; ¡sos! Es coloquial. Etimología De SOS, secuencia que se usa como señal de socorro en las transmisiones con código morse. Pese a las muchas teorías que tratan de explicar lo que significan esas letras (por ejemplo, del inglés save our souls ‘salvad nuestras almas’ o…
larvar
v. pron. Desarrollarse ocultamente algo. Algunos dicen que en Europa lleva años larvándose el fascismo, sobre todo entre los más jóvenes. Etimología De larva, porque estas se desarrollan ocultamente; quizá con influencia del verbo labrar.
jípster
1. n. masc. y fem. y adj. Persona de nivel medio-alto que combina lo tradicional y sencillo con tendencias modernas y atrevidas y presenta un estilo notablemente cuidado. Un jípster típico lleva una barba poblada, pero arreglada, una camisa de leñador y escucha indi español. 2. adj. Propio de las personas de nivel medio-alto que combinan lo tradicional y sencillo…
amanecista
1. n. masc. y fem. y adj. Admirador de la película Amanece, que no es poco. Los amanecistas están de enhorabuena: se ha estrenado la segunda parte. 2. n. masc. y fem. y adj. Persona que disfruta con el humor surrealista. Debo de ser muy amanecista, porque me hizo gracia su chiste. 3. adj. Propio de la película Amanece, que…
sindiós
n. masc. Lío, descontrol o caos. A ver quién arregla este sindiós que habéis montado. Etimología De sin Dios, por la idea de desorganización que se produce ante la ausencia de Dios. Más información • Lo indicado es la escritura en una palabra y con tilde por ser ahora una palabra aguda terminada en s: sindiós, no sin dios o…
calocha
n. fem. Calor en las partes íntimas femeninas. ¡Uf! Me están dando ganas de desabrocharme; ¡qué calocha! Etimología Simplificación de calor en la chocha o simplemente palabra creada para rimar con esa expresión. Su uso se popularizó con la canción Calocha de Barbie Rican y Jamsha. Curiosidades • El propio Jamsha pidió sugerencias por Twitter de palabras construidas del mismo…
cafeinado, cafeinada
adj. Con cafeína. Hoy me temo que necesito tomarme el café cafeinado; tengo un sueño… Etimología De cafeína o a partir de un supuesto cafeinar a partir de descafeinar. Más información • Aunque en general es más normal usar la expresión con cafeína, el uso de cafeinado puede ser válido cuando se utiliza en oposición a descafeinado.
figuronear
v. intr. Asistir a algún lugar simplemente por el hecho de dejarse ver. Odio a la gente que va a los actos del partido solo para figuronear sin aportar nada. Es coloquial. Etimología Forma expresiva a partir de figurar o de figurón.
por la patilla
adv. Sin pagar lo que correspondería o recibiendo un beneficio no merecido en general. No entiendo por qué la gente puede entrar en el campo por la patilla y yo tengo que pagar el abono. Es coloquial. Etimología Quizá relacionada con por la cara. Variantes: por la pati. Alternativas: por la feis (del inglés face ‘cara’), por el morro. Más…
irse por la patilla
1. v. pron. Estar con la tripa suelta. No ha podido ir a clase porque se va por la patilla. Es coloquial. 2. v. pron. Hacer caca, generalmente líquida, de forma irrefrenable. Con el esfuerzo de levantar la caja se fue por la patilla. Es coloquial. Etimología Posiblemente a partir de irse por la pata abajo.
fresquíbiris
1. n. masc. Frío, baja temperatura. La verdad es que un poco de fresquíbiris sí que hace. 2. adj. Frío. La mar está fresquíbiris y da mucho gustíbiris nadar. Es coloquial y festiva. Etimología De fresco y el sufijo festivo -íbiris, que ya se ve en obras de Galdós, como en granujíbiris (usada en España trágica). La palabra seguramente se…
espídico, espídica
adj. Especialmente nervioso y alterado. Cuando he llegado a casa, estaba espídico, moviéndose continuamente de un lado para otro. Etimología De espid, adaptación de speed, nombre coloquial de la anfetamina, a su vez probablemente de speed ‘velocidad’, por los efectos de esta droga. Más información • En español, lo indicado es escribir espídico, no spídico o speedico.
pechofrío
n. masc. Persona sin sangre o que no muestra interés, brío ni entusiasmo en las situaciones en las que se requiere. Muchos tachan a Messi de pechofrío. Es coloquial. Etimología De pecho y frío, por la idea de que esas personas no tienen el ardor en el pecho propio del entusiasmo. Más información • Si, como es normal, se pronuncia…
