Expresión con la que alguien hace ver a otro que ha caído en una de sus clásicas bromas. —Pero ¿no decías que…? —¡Zas, en toda la boca! Etimología Expresión popularizada en The big bang theory como traducción de la expresión bazinga, usada por el personaje Sheldon Cooper. Como se explica aquí, esa traducción ya se le dio a la expresión…
Categoría: Expresiones populares
amigo invisible
1. n. masc. Práctica de regalos en grupo en la que cada miembro regala solo a una persona, para lo cual se sortea de forma secreta y se revela a cada participante el nombre de la persona a la que le tiene que hacer el regalo. ¿Quién te ha tocado en el amigo invisible? 2. n. masc. Sistema de regalos…
plastinudo
n. masc. Pequeño alambre cubierto de plástico que se usa para cerrar bolsas anudándolo en la parte superior. Dejé el pan bimbo abierto porque como siempre se me había perdido el plastinudo. Es coloquial. Etimología De plástico y nudo.
chistería
1. n. fem. Lugar donde se cuentan chistes. A contar chistes a la chistería. 2. n. fem. Fábrica o tienda de chistes. ¿De qué chistería sacas esos chistes tan buenos? Etimología De chiste y -ería, a imitación de otros nombres de tiendas. Más información • Para la tienda de chisteras, lo más indicado es usar chisterería.
manolito
n. masc. Cruasán pequeño, que puede ir cubierto de chocolate negro o blanco o de otros productos generalmente dulces. Los manolitos cebra (con los dos chocolates) recién hechos son una delicia. Etimología Del nombre con el que los clientes se referían a estos bollitos a partir del nombre de su inventor, Manolo Manzano, dueño de las pastelerías Manolo (20 Minutos).…
fistro
1. Expresión usada como insulto genérico festivo. Sois unos fistros pecadores. Es coloquial. A veces se usa en expresiones como fistro vaginal o fistro duodenal. 2. n. masc. Señor cualquiera. Esto es un fistro que llega a su casa y dice… Es coloquial. Etimología Palabra de origen incierto usada frecuentemente por el Chiquito de la Calzada, humorista español. Se ha…
crear un monstruo
1. v. intr. Incitar a alguien a hacer algo que acaba convirtiéndose en su obsesión. He creado un monstruo: le dije que se metiera en Instagram y ahora no para de subir fotos. Es coloquial. 2. v. intr. Dar pie a algo que acaba volviéndose contra uno. He creado un monstruo haciéndome cuenta de Twitter. Etimología De la idea sacada…
jartá
1. n. fem. Exceso, paliza. ¡Qué cansancio! ¡Qué jartá a trabajar me he dado esta tarde! 2. n. fem. Gran cantidad. ¡Había una jartá de gente que no cabíamos! Etimología De hartada con aspiración y posterior paso a [j] de la h inicial. Variantes: hartada, hartá, jartada. Más información • En el primer sentido, además de con a, se puede…
dar nosequé
v. intr. Dar reparo, producir rechazo somero. Me da nosequé entrar por ahí; Le da nosequé pedírselo. Etimología De nosequé, porque en este contexto el reparo o rechazo suele ser inexplicable o está injustificado. Alternativas: dar cosa.
tronco, tronca
1. Expresión usada para dirigirse a un amigo o alguien con quien se tiene confianza. ¡Qué pasa, tronco! ¿Qué tal la semana? 2. Expresión usada para dirigirse a alguien a quien se está recriminando y con quien se tiene confianza. ¡Joder, tronco, te he dicho que no lo hicieras! 3. Expresión usada como vocativo en quejas que no se dirigen…
megatrón
1. n. masc. Chorro de vapor a presión que, como parte del espectáculo, se dispara en las discotecas y otros lugares de fiesta. ¿Sabías que las discotecas aprovechan el megatrón para enfriar la sala? 2. n. masc. Máquina que dispara a presión un chorro de vapor que se usa como parte del espectáculo en las discotecas y otros lugares de…
derechairo, derechaira
1. n. masc. y fem. y adj. Activista de derechas con ideas que se consideran poco sólidas y alejadas de la realidad. Los derechairos solo tienen en cuenta lo que les interesa de sus políticos y no las atrocidades que han cometido. Es peyorativo y se usa principalmente en México. 2. adj. Relacionado con los activistas de derechas que tienen…
testiculina
n. fem. Sustancia figurada del cuerpo que infunde valentía y orgullo. Al equipo no le falta técnica, sino testiculina. Es voz coloquial y humorística. Etimología De testículo, porque se suele asociar esta parte del cuerpo con la valentía, e -ina, imitando la terminación de los nombres de otras sustancias, como la adrenalina.
tarzanete
n. masc. Trozo de caca que queda colgando en los pelos del culo. Quién pudiera ser un tarzanete para estar cerca de tu ojete. Es coloquial y tiene intención festiva. Etimología De Tarzán y el sufijo festivo -ete, por la idea de que los trozos de caca cuelgan de los pelos como Tarzán de las lianas de la selva. Variantes:…
