1. n. masc. Sensación que da o transmite algo. Las películas de exorcismos me dan muy mal rollo. Son normales las expresiones buen rollo y mal rollo (también buen rollito y mal rollito). 2. n. masc. Tipo. ¿De qué rollo es la película? Se utiliza a menudo con nombre en aposición, en un uso muy cercano al de una preposición:…
Categoría: Expresiones populares
picar
1. v. tr. Levantar una pelota dándole un golpe seco con la punta del pie por debajo. El delantero picó la pelota ante la salida del portero. 2. pron. Obsesionarse con resolver o conseguir algo y dedicar para ello excesivo tiempo. Me piqué con el sudoku y hasta que no lo terminé no me dormí. 3. v. intr. En un…
ruta
n. fem. Transporte, generalmente un autobús o microbús, ofrecido por los colegios o empresas a sus alumnos o trabajadores que les lleva desde un punto cercano a sus casas hasta el propio colegio o lugar de trabajo. De pequeño me encantaba ir en ruta porque así conocía a gente de otras clases; Me viene fenomenal la ruta para no tener…
recreativos
n. masc. pl. Lugar público en el que se puede pagar por jugar en máquinas recreativas o de videojuegos en cabinas. Quedamos a las 8 en los recreativos del centro comercial. Etimología De recreativo ‘que divierte’, a su vez de recrear, que en su origen significaba ‘reponer las fuerzas’, del latín recreare ‘restablecer, reparar’, a partir de re- y creare,…
recreativa
1. n. fem. Máquina de videojuegos que generalmente se encuentra en un lugar público y que tiene forma de cabina. Hace tiempo que no juego a las recreativas, con lo que me gustaban las de tiros. 2. n. fem. pl. Lugar público que ofrece muchas de estas máquinas. Quedamos a las 8 en las recreativas del centro comercial. Etimología De…
arcade
1. n. masc. Género que incluye las máquinas recreativas de videojuegos. De pequeño me tiraba horas en el centro comercial jugando a los arcade de pistolas. Se usa a menudo en aposición: El festival incluye una zona con máquinas arcade. 2. n. masc. Máquina recreativa. Han puesto nuevos arcades en el centro comercial. 3. n. masc. Establecimiento en el que…
oká
interj. Vale, de acuerdo. Oká, si voy, te aviso. Es coloquial. Etimología Deletreo a la española de ok. Variantes: ocá. Alternativas: okey, ok, oki (doki). Más información • Lo más normal es escribir oká, con tilde por ser aguda terminada en vocal. Si se pronuncia como llana, se podría escribir oka. También se podría escribir ocá (u oca) o en…
ozú
Interjección usada para indicar queja, susto o sorpresa. ¡Ozú, qué calor! Es coloquial y propia de zonas como Andalucía. Etimología Deformación de Jesús. Alternativas: ofú, ojú.
jipitrusco, jipitrusca
n. masc. y fem. y adj. Jipi, persona de vida relajada que luce vestimenta y aspecto descuidados e informales. Con esa sudadera con capucha medio rota y esos pantalones tan anchos vas hecho un jipitrusco. Es coloquial y se puede sentir como peyorativo. Etimología De jipi y la terminación -trusco, probablemente expresiva y peyorativa, quizá influida por etrusco. Más información…
fofisano, fofisana
n. masc. y fem. y adj. Persona de aspecto juvenil y sano, pero con algunos kilos de más. Desde hace unos años ser fofisano no está tan mal visto. Etimología Compuesto de fofo y sano. Se empleó como traducción del inglés dad bod ‘cuerpo de padre’. Alternativas: gordiflaco, gordiflaca; lorzalamero, lorzalamera.
mantero, mantera
n. masc. y fem. Vendedor ambulante que suele exponer sus productos, generalmente falsificados, en plena calle. El bolso del mantero me parece más bonito que el original. Etimología De manta y -ero, porque estos vendedores suelen exponer sus productos sobre una manta o cualquier otra pieza de tela del tamaño de una manta, la cual también utilizan para transportar los…
calor
n. fem. Temperatura especialmente alta. No hay quien pueda salir a la calle con la calor que hace. Se usa principalmente en zonas como Andalucía. Otros significados: DLE. Etimología Del latín calor. El uso en femenino por un uso expresivo de este género gramatical. Más información • El uso como femenino, generalmente con un matiz ponderativo, es exclusivo de zonas…
kíler
n. masc. y fem. y adj. Persona ambiciosa y sin escrúpulos que arrasa en su entorno para conseguir sus objetivos. No le importa quién caiga: es un kíler. 2. n. masc. y fem. y adj. En deportes como el fútbol, jugador que aprovecha cualquier mínima oportunidad para marcar gol, especialmente un delantero. España claramente necesita un kíler si quiere marcar…
colegueo
1. n. masc. Situación distendida y amistosa entre personas. Nada más conocerse, estaban ya todos de colegueo. Es coloquial. 2. n. masc. Relación de amistad con alguien. Me encanta que volváis a estar de colegueo los dos. Es coloquial. Etimología De colega ‘amigo’ y -eo.
DiccET 