n. fem. Transporte, generalmente un autobús o microbús, ofrecido por los colegios o empresas a sus alumnos o trabajadores que les lleva desde un punto cercano a sus casas hasta el propio colegio o lugar de trabajo. De pequeño me encantaba ir en ruta porque así conocía a gente de otras clases; Me viene fenomenal la ruta para no tener que ir en coche al trabajo.
Otros significados: DLE.
Etimología
De ruta, porque este transporte sigue una ruta definida, a su vez del francés route, a partir del latín [via] rupta, literalmente ‘vía rota’ en referencia a un camino que rompe o corta el bosque.
DiccET 