v. tr. Meter en un marrón, hacer que alguien se tenga que enfrentar a una situación comprometida, trabajosa y difícil de solucionar. Dice que no la esperemos, que la han enmarronado con una cosa del trabajo. Etimología De marrón, en el sentido de ‘situación comprometida’, quizá porque al enmarronar a alguien se entiende figuradamente que se hace que se llene…
Categoría: Expresiones populares
encalomar
1. v. tr. Endosar, darle a la fuerza algo a alguien que no lo quería o no lo necesitaba. No sabían dónde meterlo y nos han encalomado el sofá. 2. v. pron. Acoplarse, infiltrarse sin permiso. Qué manía tiene con encalomarse en fotos ajenas. 3. v. pron. Seducir a alguien, generalmente llegando a mantener relaciones sexuales. Se encalomó a un…
tocaño, tocaña
adj. y n. masc. y fem. Persona que ha nacido en el mismo año que otra. Si tú también has nacido en el 96, somos tocaños. Es coloquial y de uso aún poco frecuente. Etimología Creada a partir de año imitando la forma de tocayo. Alternativas: coetánea, coetáneo; etaria, etario; hermana de año, hermano de año; quinta, quinto; colombraño, colombraña…
dab
n. masc. Movimiento de baile que consiste en levantar y mover los brazos en diagonal y dejar caer la cabeza sobre el hombro del más bajo. No hay que confundir el dab con la celebración de fútbol de Salva. Etimología Del inglés dab, que en su origen parece que significaba ‘golpear’ y antes ‘amasar, pellizcar’. Hay quien dice que viene…
plof
1. Onomatopeya para expresar el ruido que hace algo al caer sobre otra cosa, generalmente un objeto en algún líquido. ¡Plof! La moneda cayó al agua y empezó a hundirse. 2. adj. Referido a una persona, triste, apagada. Que no te extrañe que esté así: estoy plof casi todos los domingos. Etimología Voz imitativa y expresiva. Alternativas: chof. Más información…
chof
1. Onomatopeya para expresar el ruido que hace algo al caer o espachurrarse sobre otra cosa y, generalmente, mancharla o pringarla. Nada más sentarme a comer, ¡chof!, mancha de kétchup. 2. adj. Dicho de una persona, triste, apagada. Siento no animar un poco más, pero es que hoy estoy un poco chof. Es coloquial. 3. adj. Malo, decepcionante, que no…
forocochero, forocochera
1. n. masc. y fem. Miembro de ForoCoches, foro de internet. Se suele decir que los forococheros están más orientados hacia la derecha. 2. adj. y n. masc. y fem. Relacionado con ForoCoches, foro de internet. La comunidad forocochera mostró su desacuerdo con la decisión del Gobierno. 3. adj. y n. masc. y fem. De ideas consideradas retrógradas relacionadas con…
bienqueda
adj. y n. masc. y fem. Persona que busca causar buena impresión incluso cuando no está de acuerdo con aquello que debe hacer para conseguirlo. Ha ido porque es un bienqueda, pero en verdad no tenía ninguna gana. Etimología De bien y queda, formada a imitación de malqueda. Variantes: quedabién. Más información • Se escribe en una sola palabra y…
flos
n. masc. Baile que consiste en balancear los brazos en paralelo de derecha a izquierda metiendo, una vez sí una vez no, la cintura entre medias. La primera vez que vi a alguien bailar el flos fue a Javier Calvo en «El hormiguero». Etimología Del inglés (dental) floss ‘hilo (dental)’, porque los movimientos de este baile recuerdan a los que…
desconejarse
v. intr. Partirse de la risa. Me he desconejado viva cuando he escuchado tu audio; De verdad, me desconejo contigo. Es coloquial. Etimología Es una voz reivindicativa creada, en principio, para uso de las mujeres en contraposición a descojonarse aprovechando el hecho de que a la vagina se la conoce popularmente como conejo.
pijipi
adj. y n. masc. y fem. Que tiene características propias de los pijos, como opulencia y ganas de aparentar, pero a la vez imita algunas características de los jipis, como el gusto por la vida relajada y natural o cierto inconformismo ante la forma como está diseñada la sociedad. Cuando va de veraneo a Almería, se convierte en una pijipi.…
pijimoderno, pijimoderna
adj. y n. masc. y fem. Que tiene características propias de los pijos, como opulencia y ganas de aparentar, pero con intención de parecer moderno o adaptado a las nuevas modas. Las discotecas de música indi son un básico de los pijimodernos. Es coloquial y algo despectivo. Etimología Compuesto de pijo y moderno. Variantes: pijomoderno, pijomoderna.
alante
adv. En la parte de delante con respecto al resto de partes. Pido sentarme alante; Los de alante, ¿podéis oírme? Etimología Posiblemente formada a partir de delante por analogía con pares como atrás y detrás. Más información • Aunque se suele decir que es la forma vulgar de adelante, no son siempre intercambiables con el mismo significado, como se ve…
palante
adv. Hacia delante. ¡Echa palante, que no quepo aquí atrás! Es coloquial y se puede sentir como vulgar. Etimología De pa (apócope popular de para) y alante. Variantes: p’alante. Más información • Aunque lo más indicado es escribir p’alante (o pa alante), dada la extensión y autonomía de la forma, es admisible la grafía palante. No es recomendable usar pa’lante,…
DiccET 