n. masc. Utensilio con forma similar a una cuchara, pero algo más grande y con la cabeza semiesférica, que permite sacar bolas de helado u otros productos y servirlas de forma sencilla por medio de un resorte en su cabeza que se puede levantar. Las bolas me quedan así de redonditas gracias a que las saco con el funderelele que me regalaste.
Etimología
Quizá de fundir y helado (Etimologías de Chile).
Variantes: funderele, furelele.
Alternativas: sacabolas, boleadora (Cuba), cuchara racionadora, escup (adaptación del inglés scoop, con el mismo significado).
Curiosidad
• Ha sido especial impulsora del uso de esta palabra Laura García, hasta el punto de haber escrito un libro sobre palabras curiosas llamado precisamente Funderelele.
Un pensamiento en “funderelele”