Grupo de cinco jugadores de edad cercana a la de Emilio Butragueño, formado por este y por Miguel Pardeza, Míchel, Manolo Sanchís y Martín Vázquez, que coincidieron en el Real Madrid (antes en el Castilla) en los años 80 compenetrándose bien en el juego y logrando valiosas victorias. Etimología De quinta ‘grupo de personas de la misma edad’ y Buitre,…
Categoría: Especiales
sesquilingüismo
n. masc. Capacidad de hablar una lengua y defenderse en otra por estar ambas emparentadas. Dijo que el sesquilingüismo de los hispanohablantes con respecto al catalán hace posible que los carteles en Cataluña puedan entenderse perfectamente en esa lengua. Etimología De sesqui- ‘uno y medio’, término quizá acuñado por el lingüista Charles F. Hockett (1916-2000) por el hecho de que…
cotinocturna, cotinocturno
adj. Que ocurre todas las noches, propio de la normalidad nocturna. Se han cambiado de piso algo cansados del cotinocturno ruido de la zona. Etimología De nocturno, a imitación de cotidiano. Más información • Lo usó como neologismo Luis Martín-Santos en Tiempo de silencio: «… con su nueva virginidad cotinocturna envuelta en transparentes peplos».
semideslactosada, semideslactosado
adj. Que se le ha quitado una parte de la lactosa que contenía. Dice que la leche semideslactosada es suficiente para su intolerancia. Etimología De semi- y deslactosada, deslactosado. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion (pese a presentar dos prefijos: OLE): semideslactosada, semideslactosado (no semi deslactosada, semi deslactosado ni semi-deslactosada, semi-deslactosado). • No se…
deslactosada, deslactosado
adj. Que se le ha quitado la lactosa. Explicó que, para obtener la leche deslactosada, se añade lactasa. Etimología Del participio de deslactosar, de des- y lactosa. Alternativas: sin lactosa. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: deslactosada, deslactosado (no des lactosada, des lactosado ni des-lactosada, des-lactosado). • Aunque es más normal el uso de…
musloplastia
n. fem. Cirugía estética aplicada a los muslos, generalmente para poner tersa la piel de la zona. No tiene demasiada celulitis, pero se va a someter a una musloplastia. Etimología De muslo y –plastia. Variantes: musloplastía. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: musloplastia (no muslo plastia ni muslo-plastia). • Como otras palabras con -plastia, admite…
pomuloplastia
n. fem. Cirugía estética aplicada a los pómulos. Salió una noticia de una rusa adicta a la pomuloplastia con unas mejillas considerables. Etimología De pómulo y –plastia. Variantes: pomuloplastía. Alternativas: malarplastia (o malarplastía). Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: pomuloplastia (no pomulo plastia ni pomulo-plastia). • Como otras palabras con -plastia, admite la variante…
manada
n. fem. Grupo de hombres que por diversión abusan sexualmente de una o varias mujeres. Ha sido condenada la manada de Callosa. Otros significados: DLE. Etimología De la Manada, nombre con el que se conoció a un grupo de jóvenes condenados por violar a una joven en Pamplona, llamados así a partir del nombre del grupo de WhatsApp que compartían,…
escrínsot
n. masc. y fem. Captura de la imagen que se muestra en la pantalla de un aparato electrónico, principalmente un móvil. He hecho un escrínsot del PDF adjunto por si luego no hay conexión. Etimología Adaptación del inglés screenshot, de screen ‘pantalla’ y shot ‘disparo’. Alternativas: pantallazo, captura de pantalla. Más información • La adaptación natural en español es escrínsot.…
badmintonista
1. n. masc. y fem. y adj. Jugador de bádminton. La badmintonista española Carolina Marín podría convertirse en la mejor jugadora de la historia. 2. adj. Relacionado con el bádminton. La asociación badmintonista aprovechó para fomentar este deporte entre los alumnos. Etimología De bádminton e -ista. Alternativas: jugador de bádminton, jugadora de bádminton (1) (más normal); badmintoniano, badmintoniana (2). Más…
fotofinis
1. n. masc. o fem. En una carrera, imagen que refleja la entrada a la meta de los atletas para determinar su orden exacto de llegada. Fue tan ajustado que tuvieron dudas de quién había sido el primero hasta con la fotofinis. 2. n. fem. Imagen que muestra la versión final de un trabajo o proyecto. Aquí podéis ver la…
mediofondista
1. n. masc. y fem. y adj. Atleta que corre carreras de media distancia, entre los 600 y los 3000 m. El mediofondista mexicano Tonatiú López ha batido su propio récord en 800 m. 2. adj. Relacionado con las pruebas que corresponden a carreras de media distancia. La exigencia mediofondista puede ser superior a la fondista en algunos casos. Etimología…
trekin
n. masc. Actividad que consiste en recorrer andando, con los pertrechos adecuados, largas distancias por caminos naturales generalmente montañosos, poco concurridos y alejados de la población. Estar tres días haciendo trekin por el monte me reconcilia con la vida. Etimología Adaptación del inglés trekking, de trek ‘caminar una larga distancia por zonas montañosas’. Variantes: tréking. Alternativas: travesía de montaña (@RAEinforma);…
singao, singá
n. masc. y fem. y adj. Persona con maldad y poca moral. Muchos lo tacharon de singao y asesino. Se usa en Cuba, es ofensiva y puede resultar malsonante. Etimología Variante con síncopa de singado, singada, a su vez probablemente de singar ‘practicar el coito’, variante de chingar, que según el DLE, viene del caló čingarár ‘pelear’. Más información •…
