Categoría: Etimologías

Ruavieja

Empresa española nacida en Santiago de Compostela (Galicia) en 1889 creadora de una marca de aguardiente del mismo nombre. Etimología Según nos indica la propia marca (@Ruavieja), «el nombre surge porque mucho del producto original se enviaba a Rua de Petín. Además, como los licores se realizaban siguiendo recetas y procesos tradicionales, se añadió la palabra vieja a la palabra…

cadáver

n. masc. Cuerpo sin vida de una persona, animal o, figuradamente, cosa. Los pobres encima han tenido que ir a identificar el cadáver. Etimología Del latín cadaver, probablemente relacionado en su origen con el verbo cadere ‘caer’ (Etimologías de Chile [Helena]). Más información • Como se ve, es posible usarlo en referencia al cuerpo de un animal (@RAEinforma) o incluso…

colás

1. n. masc. Obra artística compuesta de fragmentos de otras o de diversos materiales. Le han pedido en el cole hacer un colás con pintura, objetos de metal y objetos de la naturaleza. 2. n. masc. Mezcla de distintos elementos. He hecho un colás con vídeos de distintos momentos de mi vida. Etimología Adaptación del inglés o el francés collage,…

Swarovski

Empresa y marca nacida en 1895 en Austria y conocida principalmente por la fabricación de joyas de cristal. Etimología Del apellido de su fundador, el joyero y cortador de cristal austriaco Daniel Swarovski (1862-1956), inventor de una cortadora eléctrica de cristal. Más información • Se escribe Swarovski (no Swarovsky, Swarowski, Swarowsky, Svarowski, Svarovski, Svarovsky ni Svarowsky). • En los anuncios…

en sus trece

adj. Obstinado en una idea. Entre todos tratamos de hacerle ver la inviabilidad del proyecto, pero él en sus trece. Etimología Se dice que podría venir de un juego similar a las siete y media en el que la puntuación que había que alcanzar era de 15, por lo que 13 era una puntuación razonable en la que mantenerse. También…

afogato

n. masc. Postre de origen italiano compuesto de helado de vainilla al que se le vierte café expreso por encima en una taza. Algunos toman el afogato como bebida y le echan algún licorcillo tipo amareto. Etimología Adaptación del italiano affogato, literalmente ‘ahogado’, por la idea de que el café ahoga el helado. Variantes: ahogado. Más información • El plural…

garibaldina, garibaldino

1. n. fem. y masc. y adj. Partidario de Giuseppe Garibaldi, revolucionario italiano que luchó por la unificación de Italia en el siglo XIX. Los garibaldinos sufrieron notables pérdidas en la batalla contra los pontificios. 2. adj. Relacionado con Giuseppe Garibaldi. Se quedó mirando la imagen garibaldina con la barba, la camisa roja, el pañuelo negro y la bandera de…

tori

1. n. masc. y fem. y adj. Integrante o votante del Partido Conservador británico. El escándalo de corrupción de los toris deja muy tocado al primer ministro. 2. adj. Relacionado con el partido Conservador británico. El viraje tori podría no ser suficiente para hacer frente a los casos de corrupción. Etimología Adaptación del inglés tory, de una forma irlandesa con…

nosoadiaforia

n. fem. Carencia de preocupación por las enfermedades. La nosoadiaforia no implica que si uno se siente mal pueda ir al médico. Etimología Propuesta de palabra como antónimo de hipocondría, creada a partir del griego nosos ‘enfermedad’ y adiaforia ‘indiferencia’. Alternativas: cerocondría, acondría, hipercondría (todas propuestas).

oganesón

n. masc. Elemento químico sintético de número atómico 118, muy pesado y radiactivo. El oganesón es el elemento más pesado que se conoce por el momento. Etimología  Del apellido de Yuri Oganesián (1933), en cuyo honor se puso el nombre por haber trabajado este físico ruso con elementos superpesados, y -on, terminación de los nombres de los gases nobles, porque al principio se creía que este…

Scooby-Doo

Perro de dibujos animados caracterizado como un gran danés marrón parlante y gracioso que acompaña a su dueño Shaggy y a sus amigos a resolver misterios. Etimología Se dice que el nombre está inspirado en el «Doo-be-doo-be-doo» de la canción Strangers in the night de Frank Sinatra. Más información • En español, normal es pronunciarlo [eskúbi dú]. • Se escribe…

sílabus

n. masc. Plan de estudios, programa de un curso. Es necesario crear un sílabus para cada asignatura y subirlo a la página de la universidad a principio de cada curso. Etimología Adaptación del inglés syllabus, del latín syllabus ‘lista’. Variantes: sílabo. Más información • En español lo más indicado es usar sílabo (@RAEinforma), aunque también es posible la adaptación sílabus.…

calistenista

1. n. masc. y fem. y adj. Persona que practica la calistenia o práctica de ejercicios físicos para desarrollar los músculos. El calistenista agradece la labor del Ayuntamiento en el fomento de las máquinas de ejercicio en lugares públicos. 2. adj. Relacionado con la calistenia. La rutina calistenista debe ir acompañada de una dieta controlada. Etimología De calistenia —a su…

kombucha

n. masc. o fem. Bebida compuesta de té verde o negro efervescente y fermentado con bacterias y levaduras, de sabor ácido y dulce. El kombucha es la nueva bebida de moda entre los más sanos. Otros significados: DEA. Etimología Se dice que el término se tomó por confusión del japonés kombucha, que hace referencia a un té hecho con algas,…