Categoría: Marcas

Snickers

Marca de barritas de chocolate rellenas de caramelo y pasta de turrón y cacahuetes propiedad de Mars.  Etimología  Del nombre del caballo que pertenecía a Ethel Mars, segunda mujer de Frank Mars (ambos fundadores de Mars), y que murió justo cuando estaban a punto de sacar al mercado estas barritas. En inglés snicker significa ‘risa disimulada’ Más información  • Lo…

Lay’s

Marca de patatas fritas de bolsa y otros aperitivos perteneciente en su origen a Frito-Lay y hoy a PepsiCo.  Etimología  Del apellido del empresario estadounidense Herman Lay (1909-1982), fundador de H. W. Lay & Company, que luego pasaría a Frito-Lay al fusionarse con The Frito Company en 1961. Más información  • Se escribe Lay’s, tal como aparece en su logo,…

Pokémon

1. Marca de videojuegos basados principalmente en la recolección de seres zoomórficos y luchas entre ellos.  2. n. masc. Ser zoomórfico perteneciente al mundo de Pokémon. Me voy de pokepaseo a ver si consigo los Pokémon que me faltan. Etimología  Acrónimo del japonés Poketto Monsutā, a partir del inglés pocket monsters ‘monstruos de bolsillo’.  Más información  • El acento en el nombre es…

TikTok

Red social china nacida en 2016 en la que principalmente se comparten vídeos cortos editados y con música. Etimología Probablemente a partir de la interjección inglesa tick-tock, usada para los relojes, buscando representar a la vez la duración de los vídeos y el ritmo que se espera en ellos. A veces se dice que es por el tiempo que se…

Calippo

Marca de helado de hielo de Frigo con distintos sabores (naranja, lima limón, cocacola…) y comercializado en envases similares a cucuruchos de cartón. Etimología Se dice que podría venir de la empresa de helados de John Calippo, quien habría inventado este formato (Calippacket) en los años 50 del siglo XX. Aun así, aquí Joan Viñallonga cuenta cómo él y otros…

Maxibon

Helado de Frigo que consiste en un sándwich o tabla de dos mitades rellenas de nata con pepitas de chocolate o vainilla, una cubierta de galleta y la otra de chocolate con almendras. Etimología De maxi-, seguramente por su considerable tamaño frente a otros productos semejantes, y bon, probablemente de bombón. Más información • Como marca, se escribe con mayúscula…

Bollywood

Industria cinematográfica india en lengua hindi, cuyos estudios están ubicados en Bombay. Etimología Acrónimo de Bombay y Hollywood. Más información • Lo normal es pronunciarlo [bólibud]. • Se escribe con doble l (no Bolywood). • Como nombre propio, se escribe con mayúscula y sin cursiva. No es normal adaptarlo como Bólibud ni Bóliwud. Otras fuentes: FundéuRAE, Wikipedia.

Tour de Francia

Prueba ciclista anual que se desarrolla principalmente por Francia alrededor de julio y cuyo líder se distingue con el mallot amarillo. Etimología Del francés Le Tour de France, donde tour significa ‘vuelta’. Variantes: Tour. Alternativas: Vuelta a Francia (poco usado). Más información • Lo normal es pronunciar Tour como [túr]. No es normal ni recomendable adaptarlo como Tur en el…

Procter & Gamble

Multinacional estadounidense, nacida en Cincinatti en 1837, dedicada a la fabricación de muy variados productos, principalmente relacionados con la higiene y el cuidado personal. Etimología Del apellido de sus fundadores, William Procter (1801-1884) y James Gamble (1803-1891). Alternativas: P&G. Más información • Lo normal en español es pronunciar el nombre [prókter an gámbel]. También se puede leer el ampersán como…

Pringles

Marca estadounidense de patatas nacida en 1968, vendida en su origen por Procter & Gamble y conocida por comercializarse en tubos con patatas con forma de teja ondulada apiladas. Etimología Son muchas las teorías sobre el origen del nombre. Podría haberse tomado del apellido de Mark Pringle, quien patentó en 1935 un método de hacer patatas procesadas, o del nombre…

Kellogg’s

Empresa alimentaria estadounidense, fundada por los hermanos Kellogg en Battle Creek (Míchigan) en 1906 y especialmente conocida por sus cereales. Etimología Del apellido de los hermanos Will Keith Kellogg (1860-1951) y John Harvey Kellogg (1852-1943). Más información • Se escribe con doble l y doble g y con apóstrofo: Kellogg’s (no Kelloggs, Kelogs, Kellogs, Kellog’s, Kelogg’s ni Keloggs, entre otras).…

Balay

Empresa de electrodomésticos española fundada en 1947. Etimología De las primeras letras de los apellidos de sus fundadores, Esteban Bayona y José María Lairla. Se dice que cambiaron la i final por y para hacer más comercial el nombre. Más información • Se pronuncia [balái].

All-Bran

Marca de Kellogg’s de cereales buenos para la digestión. Etimología Del inglés all ‘todo’ y bran ‘salvado’, en el sentido de que está hecho todo de salvado, de lo que se presumía en los anuncios antiguos. Más información • En español lo normal es pronunciarlo [ól brán] u [ólbran] (ejemplo de anuncio). Curiosidades • A partir de sus anuncios se…

Louis Vuitton

Marca de moda y de complementos nacida en Francia en 1954. Etimología Del nombre de su fundador, el diseñador francés Louis Vuitton (1821-1892). Más información • Aunque la pronunciación más fiel a la original es [luí buitón], en español es muy normal pronunciar [luís buitón]. • En referencia a cada uno de los bolsos, lo más indicado es usar la…