Marca de patatas fritas de bolsa y otros aperitivos perteneciente en su origen a Frito-Lay y hoy a PepsiCo.
Etimología
Del apellido del empresario estadounidense Herman Lay (1909-1982), fundador de H. W. Lay & Company, que luego pasaría a Frito-Lay al fusionarse con The Frito Company en 1961.
Más información
• Se escribe Lay’s, tal como aparece en su logo, pero es normal verlo escrito Lays. Para hablar de las patatas en sí, lo normal es mantener el nombre de la marca, como en Estas patatas están riquísimas, pero no son Lay’s. Aunque no es habitual, si se quiere hablar de una sola, es normal reanalizar la s final como plural y utilizar Lay: No puedes tomar solo una Lay. Si el nombre se utilizara en referencia a cualquier patata frita de bolsa, se podría lexicalizar como lay (mejor que lai), cuyo plural sería lais, no lays.
• En español es normal pronunciar [láis], pese a que su pronunciación en inglés y la usada en los anuncios (ejemplo: 00:42) es [léis].
Curiosidades
• Herman Lay empezó vendiendo el producto en el maletero de su coche antes de fundar la actual Lay’s. Con la empresa Lay Lay Lingo Company (predecesora de Lay’s), se convirtió en el primer fabricante de esnacs que compró anuncios en televisión.
• Ya se utilizó el lema «No puedes comer solo una» (en inglés «You can’t eat just one») en los comienzos de la marca.
DiccET 