adj. Anterior a la caída del hombre, cuando Adán y Eva mordieron la manzana desobedeciendo a Dios. El estado poslapsario de la humanidad se define por el sufrimiento, el trabajo arduo y la necesidad de redención tras la expulsión del Edén. Etimología Calco con acomodación del inglés postlapsarian, de pre-, el latín lāpsus ‘caída’ y -arian. Variantes: postlapsaria, postlapsario; poslapsariana, poslapsariano; postlapsariana, postlapsariano. Más información •…
Etiqueta: cómo se escribe
lapsaria, lapsario
adj. Relacionado con la caída del hombre, cuando Adán y Eva mordieron la manzana desobedeciendo a Dios. Cómo sería el mundo si no se hubiera producido el momento lapsario, la caída. Etimología Calco con acomodación del inglés lapsarian, del latín lāpsus ‘caída’ y -arian. Variantes: lapsariana, lapsariano.
prelapsaria, prelapsario
adj. Anterior a la caída del hombre, cuando Adán y Eva mordieron la manzana desobedeciendo a Dios. Compara en la obra el estado del pecado original con la inocencia y la ausencia de sufrimiento prelapsarias. Etimología Calco con acomodación del inglés prelapsarian, de pre-, el latín lāpsus ‘caída’ y -arian. Variantes: prelapsariana, prelapsariano. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: prelapsaria, prelapsario (no pre lapsaria, prelapsario ni pre-lapsaria, pre-lapsario).
vaib
n. fem. Vibración, sensación que da algo y que contagia al estado de ánimo. Fines de semana tan guais como este me dan tan buenas vaibs… Es coloquial. Etimología Adaptación del inglés vibe, acortamiento de vibration ‘vibración’. Alternativas: vibra (acortamiento de vibración). Más información • La adaptación vaib refleja la pronunciación natural. Si se pronunciara [bíbe], se podría escribir vibe.…
mascotizar
v. tr. Convertir un animal o una persona en mascota. Han prohibido poner nombres a los animales salvajes de acogida para evitar que los mascoticen. Etimología De mascota y el sufijo -izar. Más información • Como derivado para la acción, se puede usar mascotización.
rinocerontitis
n. fem. Disposición de una persona que adopta y defiende a ultranza ideas impuestas. La propagación de la rinocerontitis en la sociedad actual es preocupante, especialmente en contextos políticos o culturales. EtimologíaCalco del francés rhinocérite —de rhinocéros ‘rinoceronte’ e -ite ‘itis’—, término popularizado por la obra Rhinocéros (1959), del dramaturgo francorrumano Eugène Ionesco (1909-1994), en la que los personajes se transforman en rinocerontes como metáfora de la conformidad y la imposición de ideologías…
astillero
n. masc. Lugar cerca del mar u otra masa de agua diseñado para fabricar y arreglar barcos. El antiguo astillero del puerto se ha convertido en un museo marítimo. Otros significados: DLE. Etimología De astilla y -ero, porque los barcos en su origen estaban hechos de madera. Quizá con influencia de su sentido antiguo de ‘fondo de la nave’. Otras…
budapestina, budapestino
1. adj. y n. fem. y masc. Natural de Budapest, capital de Hungría. Durante el buen tiempo, numerosos budapestinos pasean a la sombra de los sauces llorones del Városliget o Parque de la Ciudad. 2. adj. Relacionado con Budapest o sus habitantes. La arquitectura budapestina es famosa por sus termas y su mezcla de estilos. Etimología De Budapest y el sufijo -ino, -ina. Alternativas: aquincense (de Aquincum). Otras fuentes: @RAEinforma.
infraser
n. masc. Persona deleznable. Este infraser está amenazando con quemar una carpa con gente dentro. Es coloquial y despectivo. Etimología De infra- y ser, por la idea de que es un ser de categoría inferior. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: infraser (no infra ser ni infra-ser). • Su plural es infraseres.
Bluesky
Red social similar a Twitter o X nacida en 2021. Etimología Del inglés blue sky ‘cielo azul’. Más información • Tal como se hace en la propia red social, lo indicado es escribir el nombre solo con mayúscula inicial: Bluesky (no BlueSky). • Lo normal es pronunciarlo [blueskái] o [bluskái]. • Hay distintas propuestas para formar derivados de este nombre:…
idiotísima, idiotísimo
Forma de superlativo de idiota. No solo es idiotísimo, sino inútil. Etimología De idiota e -ísima, –ísimo. Alternativas: idiotérrima, idiotérrimo (coloquial y humorística). Más información • Lo normal y recomendado (@RAEinforma) es usar la forma idiotísimo para el masculino, aunque podría usarse idiotísima como en idiotita para el diminutivo (es más raro idiotito). Otras fuentes: @RAEinforma.
sátira
1. n. fem. Composición artística cuyo fin principal es ridiculizar algo o a alguien, característicamente en tono irónico y mordaz. Un ejemplo clásico de sátira es «Los viajes de Gulliver» de Jonathan Swift. 2. n. fem. Subgénero artístico en el que se ridiculiza algo o a alguien, característicamente en tono irónico y mordaz. En la novela se combina la sátira…
macrorredada
n. fem. Operación policial de grandes dimensiones planificada para sorprender infraganti alguna red de delincuencia y detener a sus miembros. La Policía amplía el número de macrorredadas para acabar con la criminalidad en los barrios de Sevilla. Etimología De macro- y redada, a su vez de redar ‘echar la red de pesca’, por la idea de que se captura a los delincuentes echando la red sobre ellos. Más…
i griega
Nombre de la letra y. La i griega se pronuncia generalmente igual que la elle. Etimología Por ser una letra usada en latín en adaptaciones de palabras de origen griego, como en gypsum ‘yeso’, a partir del griego gýpsos. Variantes: y griega (usado más antiguamente Alternativas: y consonante (antiguo), ye (recomendada porque incluye su sonido consonántico habitual). Más información •…
DiccET 