Etiqueta: diccionario

burro

n. masc. Armazón, generalmente de metal y con ruedas, diseñado para sujetar ropa colgada en perchas por medio de un travesaño sujeto con barras verticales. Di adiós a los armarios con los burros que ofrecemos. Otros significados: DLE, DEA. Etimología Seguramente por el parecido de un burro cargado con el de este armazón.

bigbán

n. masc. Explosión grande que cambia drásticamente algo, especialmente la que según algunas teorías dio origen al universo. La noticia fue un bigbán total en el sector. Etimología Adaptación del inglés big bang ‘gran explosión’. Variantes: bigbang. Más información • Su plural regular es bigbanes (@RAEinforma), pero es más normal el uso de bigbans. Otras fuentes: DLE.

en plan

Muletilla usada como pausa o receso preparatorio de algo que se va a decir. Y le dije, en plan, qué vas a hacer hoy. Es coloquial. Otros significados: DEA. Etimología Desplazamiento del uso de en plan para introducir el modo en el que se hace algo (en plan macarra), a menudo en forma de cita (Hay cositas que te dejan…

tía tatarabuela, tío tatarabuelo

n. fem. y masc. Hermano de alguno de los tatarabuelos de alguien, tío abuelo de alguno de los abuelos de alguien. Mi tía tatarabuela estudió en la universidad. Etimología De tía, tío y tatarabuela, tatarabuelo siguiendo el modelo de tía abuela, tío abuelo. Variantes: tiatatarabuela, tiotatarabuelo. Alternativas: tataratía, tataratío (@RAEinforma) | tataratiabuela (o tataratiaabuela), tataratioabuelo; tatara tía abuela, tatara tío abuelo. Más información • Lo normal es escribirlo en dos palabras se pronuncie con doble…

tía bisabuela, tío bisabuelo

n. fem. y masc. Hermano de alguno de los bisabuelos de alguien, tío abuelo de alguno de los padres de alguien. Mi tía bisabuela me contó cuando vivió con mi bisabuela en Jaén. Etimología De tía, tío y bisabuela, bisabuelo siguiendo el modelo de tía abuela, tío abuelo. Variantes: tiabisabuela, tiobisabuelo. Alternativas: bistía, bistío (@RAEinforma). Más información • Lo normal…

manosfera

n. fem. Conjunto de ámbitos, especialmente espacios de Internet, en los que se defiende explícitamente la masculinidad y se crea comunidad en contra del feminismo. ¿Se puede considerar que Forocoches está dentro de la manosfera? Etimología Calco del inglés manosphere, de man ‘hombre’ y -sphere ‘-sfera’. Variantes: manósfera. Alternativas: machosfera. Más información • Como derivado adjetival, se puede usar manosférica, manosférico. • Para un conjunto similar…

poslapsaria, poslapsario

adj. Anterior a la caída del hombre, cuando Adán y Eva mordieron la manzana desobedeciendo a Dios. El estado poslapsario de la humanidad se define por el sufrimiento, el trabajo arduo y la necesidad de redención tras la expulsión del Edén. Etimología Calco con acomodación del inglés postlapsarian, de pre-, el latín lāpsus ‘caída’ y -arian. Variantes: postlapsaria, postlapsario; poslapsariana, poslapsariano; postlapsariana, postlapsariano. Más información •…

lapsaria, lapsario

adj. Relacionado con la caída del hombre, cuando Adán y Eva mordieron la manzana desobedeciendo a Dios. Cómo sería el mundo si no se hubiera producido el momento lapsario, la caída. Etimología Calco con acomodación del inglés lapsarian, del latín lāpsus ‘caída’ y -arian. Variantes: lapsariana, lapsariano.

prelapsaria, prelapsario

adj. Anterior a la caída del hombre, cuando Adán y Eva mordieron la manzana desobedeciendo a Dios. Compara en la obra el estado del pecado original con la inocencia y la ausencia de sufrimiento prelapsarias. Etimología Calco con acomodación del inglés prelapsarian, de pre-, el latín lāpsus ‘caída’ y -arian. Variantes: prelapsariana, prelapsariano. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: prelapsaria, prelapsario (no pre lapsaria, prelapsario ni pre-lapsaria, pre-lapsario).

nitofilia

n. fem. Pasión por crear imágenes irreales en la mente. Su nitofilia le hace estar todo el día feliz en su mundo. Etimología De nito-, elemento de origen oscuro (¿quizá confusión por mito-?), y philia ‘amor, pasión’. Alternativas: oniropolimofilia (del griego oneiropólima ‘ensoñación, ensueño, hecho de soñar despierto’). Más información • Esta palabra de origen poco claro apareció en febrero…

vaib

n. fem. Vibración, sensación que da algo y que contagia al estado de ánimo. Fines de semana tan guais como este me dan tan buenas vaibs… Es coloquial. Etimología Adaptación del inglés vibe, acortamiento de vibration ‘vibración’. Alternativas: vibra (acortamiento de vibración). Más información • La adaptación vaib refleja la pronunciación natural. Si se pronunciara [bíbe], se podría escribir vibe.…

mascotizar

v. tr. Convertir un animal o una persona en mascota. Han prohibido poner nombres a los animales salvajes de acogida para evitar que los mascoticen. Etimología De mascota y el sufijo -izar. Más información • Como derivado para la acción, se puede usar mascotización.

rinocerontitis

n. fem. Disposición de una persona que adopta y defiende a ultranza ideas impuestas. La propagación de la rinocerontitis en la sociedad actual es preocupante, especialmente en contextos políticos o culturales. EtimologíaCalco del francés rhinocérite —de rhinocéros ‘rinoceronte’ e -ite ‘itis’—, término popularizado por la obra Rhinocéros (1959), del dramaturgo francorrumano Eugène Ionesco (1909-1994), en la que los personajes se transforman en rinocerontes como metáfora de la conformidad y la imposición de ideologías…

astillero

n. masc. Lugar cerca del mar u otra masa de agua diseñado para fabricar y arreglar barcos. El antiguo astillero del puerto se ha convertido en un museo marítimo. Otros significados: DLE. Etimología De astilla y -ero, porque los barcos en su origen estaban hechos de madera. Quizá con influencia de su sentido antiguo de ‘fondo de la nave’. Otras…