Etiqueta: etimología

la verdad

adv. Sinceramente, francamente, honestamente. No me había fijado, la verdad. Se suele usar para reconocer algo negativo. Etimología Fórmula abreviada a partir de expresiones como esa es la verdad. Más información • Como inciso relacionado con la enunciación (NGLE), lo indicado es escribirlo entre comas: Y, la verdad, no me lo esperaba de él. No se debe confundir con la…

premio nóbel

n. masc. y fem. Persona muy lista. No hace falta ser un premio nóbel para saber eso. Es coloquial y se usa a menudo de forma irónica: Menudo premio nóbel; cómo se le ocurre meter un tenedor en el enchufe. Etimología De la idea de que los ganadores del Premio Nobel son personas brillantes. Más información • Aunque para el…

Nobel

Premio o premios anuales suecos de gran prestigio que se conceden a personas o instituciones destacadas en distintas disciplinas por sus hallazgos científicos y contribuciones a la humanidad y que se entregaron por primera vez en 1901. Etimología Del apellido del químico sueco Alfred Nobel (1833-1896), impulsor de estos premios. Alternativas: Premio Nobel o Premios Nobel. Más información • Aunque…

pelincín

n. masc. Pequeña cantidad, poquito. Échame un pelincín de leche fría, que se enfríe un poco el café. Es coloquial. Se usa como cuantificador: un pelincín desastre, un pelincín rápido, un pelincín mal. Etimología Doble diminutivo en -ín de pelo con -c- de apoyo.

patidifunta, patidifunto

adj. Absolutamente asombrado. ¡¿Que solo tiene 20 años?! Mas dejao patidifunta. Es coloquial. Etimología Cruce involuntario o acrónimo festivo de patidifusa, patidifuso y difunta, difunto, por la idea de quedarse muerto por el asombro.

cruci

1. Expresión usada en los juegos de niños para indicar que se deja de jugar por un momento, de manera que nada del juego puede afectar al jugador en ese tiempo. ¡Cruci, cruci! No me puedes pillar ahora. Algunos lo dicen cruzando a la vez los dedos durante el tiempo que permanecen sin jugar. 2. n. masc. En un juego…

trémor

n. masc. Temblor o terremoto interno producido por el magma de un volcán. La tendencia del volcán ha variado: sube el trémor. Etimología Grafía que refleja la pronunciación llana de tremor, probablemente influida por la pronunciación de la forma inglesa tremor (basada en la latina). Variantes: tremor. Más información • Si se pronuncia como palabra llana, se escribe con tilde…

macguiverear

v. tr. Arreglar algo usando objetos cotidianos, no diseñados en principio para ello, que se tienen a mano. No te lo vas a creer, pero macguivereó el motor del coche con un chicle. Es coloquial. Etimología  Derivado adaptado a partir del apellido de Angus MacGyver —personaje de la serie estadounidense MacGyver conocido por resolver problemas utilizando objetos cotidianos improvisados, como…

tic, tac

1. Onomatopeya usada para representar el sonido de un reloj de agujas, en concreto el de su segundero. Tic, tac; tic, tac; por fin se ha arreglado el reloj. 2. Onomatopeya usada para indicar que se acaba el tiempo concedido para algo o el que queda para que ocurra algo. Tic, tac; tic, tac; no queda nada para que se…

sarpada, sarpado

1. adj. y n. fem. y masc. Persona que muestra un comportamiento inadecuado por exceso de atrevimiento y confianza. Pero por qué tiene que haber un pibe tan sarpado en un programa educativo. Es coloquial y se usa en zonas como Argentina. 2. adj. Afectado por el comportamiento de los demás. Muchos jóvenes se sienten peligrosamente sarpados por ciertos comentarios…

anorismosis

n. fem. Incapacidad de definir una palabra pese a conocer perfectamente su significado. Yo creo que muchos tenemos anorismosis con la palabra «amor». Etimología Propuesta de término a partir del griego an- ‘no’, horismós ‘definición’ y -sis ‘enfermedad’. Variantes: anhorismosis.