1. n. fem. y masc. y adj. Persona homosexual que mantiene en secreto su condición. Es un closetero, pero de los que llaman de vitrina, porque todo el mundo sabe que es guey. 2. adj. Relacionado con las personas homosexuales que mantienen en secreto su condición. Han creado una aplicación closetera para ayudar a la gente a salir del armario.…
Etiqueta: etimología
megabrote
n. masc. Brote grande o numeroso de infectados de una enfermedad. Las celebraciones del fin de exámenes han provocado un megabrote de coronavirus en Mallorca. Etimología De mega- y brote. Alternativas: macrobrote. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: megabrote (no mega brote ni mega-brote). • En un contexto como este, mega- alterna con macro-,…
chikunguña
1. n. masc. o fem. Enfermedad vírica de origen africano transmitida por un tipo de mosquito y que produce fiebre alta, manchas en la piel y otros síntomas, como conjuntivitis o dolores fuertes en las articulaciones. Se siguen buscando medidas para combatir el dengue, el zika y el chikunguña. 2. n. masc. Virus que causa esta enfermedad. Han descubierto cómo…
zika
1. n. masc. Enfermedad vírica de origen africano transmitida por un tipo de mosquito y que produce fiebre, manchas en la piel y otros síntomas, como conjuntivitis o dolores en las articulaciones. Se siguen buscando medidas para combatir el dengue, el zika y el chikunguña. 2. n. masc. Virus que causa esta enfermedad. Han descubierto el ARN del zika. Etimología…
Rigoberta Bandini
Cantante española (Barcelona, 1990) conocida por canciones como In Spain we call it soledad o A ver qué pasa (del anuncio de Estrella Damm 2021). Etimología Es el seudónimo de Paula Ribó —actriz de doblaje (voz de Caillou, por ejemplo), dramaturga y cantante—, en el que el apellido está tomado del de Arturo Bandini, álter ego del escritor estadounidense John…
estrimear
v. intr. Retransmitir en vivo. Ayer estaba AuronPlay estrimeando a la 1 de la mañana: se merece vacaciones ya. Etimología Del inglés stream ‘fluir de forma continua’ o directamente de estrimin y -ear. Más información • Es preferible emplear la adaptación completa estrimear y evitar el híbrido stremear (o strimear).
preocupón, preocupona
adj. y n. masc. y fem. Que se preocupa demasiado por todo, que le demasiadas vueltas a las cosas. Si no fueras tan preocupón con tus hijos, disfrutarías más de ellos. Es coloquial. Etimología De preocuparse y -on, como sufijo que indica insistencia o reiteración de forma peyorativa. Otras fuentes: Diccionario castellano.
salchipán
n. masc. Plato consistente en una salchicha rodeada por pan. En mi viaje a Cuba he disfrutado de buen salchipán. Etimología Acrónimo de salchicha y pan. Más información • Lo indicado es escribirlo con tilde por ser una palabra aguda terminada en -n: salchipán (no salchipan).
lóquer
adj. Loco, con ma cabeza ida. Esa ilusión óptica me ha dejado lóquer; Está un poco lóquer: a quién se le ocurre tirar del rabo a una cebra. Es coloquial. Etimología De loco y ‘-er, para darle un toque inglés generalmente humorístico. Más información • Pese a imitar al inglés, lo más indicado es tildarlo para evitar caer en un…
Obélix
Uno de los protagonistas galos de las historias de Astérix el galo, caracterizado como un hombre panzón con trenzas pelirrojas, casco y pantalón de rayas azules clarito y blancas que posee una gran fuerza por haberse caído de pequeño en la poción mágica de Panorámix. Etimología Del francés Obélix, a partir de obelus, nombre de un signo ortográfico (en español,…
raf
n. masc. Tipo de tomate no muy grande oscuro, achatado y con la piel estriada o rayada apreciados por su textura y sabor. Cuando aún no es época buena de tomates, prefiero comprar raf, que tienen más sabor. Es normal usarlo como aposición de tomate: tomate raf. Etimología Acrónimo de resistente al fusárium, porque esta variedad de tomates, lograda gracias…
cuerpoespín
n. masc. Puercoespín, mamífero similar al erizo, pero con las púas más alargadas en la parte de la cabeza. En lugar de enrollarse ante el peligro como el erizo, el cuerpoespín da la espalda y amenaza con las púas. Etimología Variante de puercoespín, por etimología popular debido a que el puercoespín tiene el cuerpo lleno de espinas. Más información •…
lloraduelismo
n. masc. Hecho de quejarse y llorar con facilidad ante las adversidades. El lloraduelismo es esperable en una sociedad tan protegida. Etimología Propuesta a partir de lloraduelos ‘persona que continuamente se queja y llora ante las adversidades’ e -ismo. Otras fuentes: Diccionario castellano.
cortavénica, cortavénico
adj. Que es especialmente triste o deprimente. Siento compartir un tema tan cortavénico un viernes, pero es como me siento ahora mismo. Es coloquial. Etimología De la expresión cortarse las venas, usada ante situaciones tan tristes o adversas que figuradamente invitan a suicidarse cortándose las venas. Variantes: cortavenas. Más información • No es muy usado, pero se documenta, por ejemplo…
DiccET 