Etiqueta: etimología

trece catorce

n. fem. Jugarreta, artimaña en la que se lía o engaña a una persona haciendo algo que no se esperaba y que le perjudica. Me han hecho la trece catorce y al final se han quedado ellos con todo el dinero. Es coloquial y lo normal es utilizarlo en la expresión hacer la trece catorce. Etimología Se dice que viene…

Balay

Empresa de electrodomésticos española fundada en 1947. Etimología De las primeras letras de los apellidos de sus fundadores, Esteban Bayona y José María Lairla. Se dice que cambiaron la i final por y para hacer más comercial el nombre. Más información • Se pronuncia [balái].

truelo

n. masc. Duelo o combate que implica a tres entidades. En el truelo que mantienen cada año en la liga, sigue ganando siempre el mismo. Etimología A partir de duelo entendiendo el du– como ‘dos’. Otras fuentes: @RAEinforma.

juancaballo

n. masc. Criatura mitológica de la sierra de Mágina mitad hombre, mitad caballo, como el centauro. etimDiccET Término acuñado por Antonio Muñoz Molina en El jinete polaco, sobre una leyenda anterior de Úbeda (en la que estaría basada Mágina), para evitar que un personaje del campo utilizara la palabra excesivamente culta centauro. De Juan (quizá por ser nombre usual de…

horrorífica, horrorífico

adj. Que da miedo, horroroso, espeluznante. «Parecía un polvo excesivo, como el que simula en las películas extenderse por horroríficos sótanos» (José María Merino, La orilla oscura). Etimología De horror e -ífico, quizá cruce de horrífico y terrorífico.

horrorizante

adj. Que causa horror, que aterra. «Tenía ese horrorizante atractivo de ciertas piezas arqueológicas» (José Revueltas, Dormir en tierra). Etimología De horrorizar y -ante. Alternativas: aterrador, aterradora; espeluznante; horrífico, horrífica; hórrido, hórrida; horripilante.

marcopolo

n. masc. Juego en el que la persona que liga va con los ojos cerrados y tiene que intentar pillar a los demás, para lo cual puede exclamar «¡Marco!» y el resto deben contestar «¡Polo!», dando pistas de su ubicación. Nosotros en el marcopolo en la piscina también decíamos «¡Tierra!» para pillar al que se había salido del agua. Etimología…

maxaubiana, maxaubiano

1. adj. Relacionado con Max Aub o con su obra. La obra cumbre maxaubiana seguramente sea «Campo cerrado». 2. adj. Relacionado con el estilo de Max Aub, caracterizado entre otras cosas por su mezcla de fantasía y realidad, vanguardismo, lirismo, creación de múltiples personajes que entrecruzan sus destinos y su gusto por el juego y la trampa. «La sensación maxaubiana…

errejóner

n. masc. y fem. Seguidor o partidario del político madrileño, relacionado con la izquierda, Íñigo Errejón (1983). Los errejóners votan al partido al que se vaya Errejón. Es coloquial y suele usarse de forma humorística. Etimología Del apellido de Íñigo Errejón y ‘-er. Alternativas: errejonero, errejonera; errejonista. Más información • Lo más indicado es escribir la forma con tilde: un…

ayúser

n. masc. y fem. Seguidor o partidario de la política madrileña, relacionada con la derecha, Isabel Díaz Ayuso (1978). Todos los ayúsers fueron a Génova a celebrar la victoria. Es coloquial y suele usarse de forma humorística. Etimología Del segundo apellido de Isabel Díaz Ayuso y ‘-er. Alternativas: ayusero, ayusera; ayusista. Más información • Lo más indicado es escribir la…

biscoto

n. masc. Pacto entre dos equipos que se enfrentan entre ellos para obtener un resultado que favorece a ambos y perjudica a uno o varios terceros. España teme un biscoto en el Inglaterra-Croacia que la podría dejar fuera. Etimología Adaptación del italiano biscotto, literalmente ‘galleta’, de bis ‘dos veces’ y cotto ‘cocido’ (como bizcocho), parece que porque en la hípica…

a la chita callando

adv. De manera poco visible, pero eficaz. A la chita callando ha escrito diez novelas ya. Etimología De origen incierto. Quizá de chitón o de un juego similar a la taba llamado chita que se jugaba en secreto o del animal chita, usado para cazar en tiempos de Alfonso X tras haberse prohibido. Variantes: chite callando (s. XVII), a la…

antipasivo, antipasiva

1. n. fem. Construcción o voz de algunas lenguas, principalmente las ergativas, en la que se pierde el objeto directo paciente o pasa a ser oblicuo y el sujeto pasa de caso ergativo a absolutivo, pudiéndose añadir una marca específica en el verbo. En una lengua maya como el zutuhil, marcan la antipasiva añadiendo «-oon» al verbo. 2. adj. Que…