Película de Friedrich Wilhelm Murnau estrenada en 1922. Por qué se llama así Su nombre completo es Nosferatu. Una sinfonía del horror. Los responsables de la película querían ahorrarse el pago de los derechos de autor por adaptar Drácula, de Bram Stoker (publicada 25 años antes), y cambiaron el título haciendo referencia a la forma en la que los rumanos denominan al conde en la novela. Una etimología alternativa apunta a la…
Etiqueta: etimología
matarile
1. Expresión con la que se incita a matar a alguien, real o figuradamente, o acabar con algo. Si lo encontráis, matarile. Es muy normal en la expresión dar matarile: Los miembros de la banda contraria le dieron matarile. 2. Expresión sin significado aparente que aparece en la canción infantil Dónde están las llaves. ¿Dónde están las llaves? Matarile, rile,…
bendo
n. masc. Especie de machete usado en la cocina y en tareas agrícolas en Indonesia. El bendo es un tipo de golok con el que se cortan piezas duras en cocina. Etimología No encontrada. Alternativas: gablongán. Más información • También se usa, por equivocación o para distinguirla de la forma vendo del verbo vender, como la primera persona del singular…
senséi
n. masc. y fem. Profesor o maestro de artes marciales, especialmente las japonesas. El señor Miyagi de «Karate Kid» es quizá el senséi más conocido. Etimología Del japonés sensei ‘profesor’, ‘mayor en edad’, de sen ‘antes, anterior’ y sen ‘nacido’. Más información • Aunque lo más indicado en español sería escribir sensey, está asentada y se puede considerar válida la…
semanasantero, semanasantera
1. adj. Relacionado con la Semana Santa o periodo de vacaciones, que generalmente cae en marzo o abril, en el que se recuerdan con distintas celebraciones los últimos días de Cristo, su muerte y resurrección. Todos los años aprovecho las mañanas semanasanteras para avanzar en mis lecturas. 2. adj. y n. masc. y fem. Que vive con especial devoción y…
mediomaratonista
n. masc. y fem. y adj. Persona que corre una media maratón o carrera de 21,097 km. El mediomaratonista nos da unos consejos de cómo prepararse para nuestra primera media maratón. Etimología De media maratón e -ista. Más información • No es necesario pensar que este derivado se forma sobre medio maratón y no media maratón, pues en otros casos…
Semana Santa
1. n. fem. Días de festividad cristiana, que generalmente caen en marzo o abril, en los que se recuerdan con distintas celebraciones los últimos días de Cristo, su muerte y resurrección. No se pierde ninguno de los oficios de Semana Santa. 2. n. fem. Periodo de vacaciones que coincide con estos días de festividad religiosa. ¿Os vais a algún sitio…
messidependencia
n. fem. Necesidad imperiosa de que el jugador de fútbol Lionel Messi juegue o haga un buen partido para que el equipo al que pertenece gane. El Barça, con Messi en la grada, volvió a mostrar su messidependencia con una derrota ante el último clasificado. Etimología De Messi y -dependencia, a imitación de formas como drogodependencia. Más información • Por…
salle
Combinación de sal, forma de imperativo para tú del verbo salir, y el pronombre le. Salle al encuentro cuando estimes que está llegando. Etimología De la forma de imperativo sal, apócope de sale, del latín sali, y le. Más información • En general, se suele recomendar evitar la escritura de esta forma (y del plural salles) por posible confusión de…
capisodio
n. masc. Cada una de las partes de estructura y presentación autónomas en que se divide una serie o un documental. El segundo capisodio de la primera temporada de «The toys that made us» es sobre Barbie. Es coloquial. Etimología Acrónimo de capítulo y episodio. Más información • Su plural es capisodios.
colirroz
n. masc. Coliflor muy picada que se usa en sustitución del arroz como base o acompañamiento de un plato. Con la Thermomix puedes preparar un colirroz con setas espectacular. Etimología Acrónimo de coliflor y arroz. Más información • Se escribe en una sola palabra y con doble erre (no coliroz). • Lo normal es usarlo en masculino manteniendo el género…
kriptoniano, kriptoniana
1. n. masc. y fem. y adj. En el universo ficticio de DC, natural de Kriptón, planeta del que procede Superman. ¿Es un pájaro?; ¿es un avión? No, es Superman, el kriptoniano venido de las estrellas 2. adj. Relacionado con Kriptón. La tecnología kriptoniana está a años luz de la de la Tierra. 3. n. masc. Lengua propia de los…
kriptonita
1. n. fem. En el universo ficticio de DC, mineral, característicamente de color verde, originario del planeta Kriptón que quita la fuerza y los poderes a Superman y los demás kriptonianos. La kriptonita es perjudicial para los kriptonianos porque les impide absorber la radiación de las estrellas. 2. n. fem. Cosa que produce una merma notable en las capacidades de…
videorreunión
n. fem. Reunión o encuentro entre varias personas que se produce a través de una llamada con vídeo. Organiza una videorreunión para mañana a las 10, por favor, y conovoca a todo el departamento. Etimología De video- y reunión. Alternativas: telerreunión; videoconferencia. Más información • Se escribe en una sola palabra, sin guion, sin tilde y con doble r, por…
DiccET 