v. tr. Dar de baja a alguien, cancelar o poner fin a su suscripción a algún sitio. La hemos desuscrito de la plataforma por sus comentarios racistas. Etimología De des- o de- y suscribir. Variantes: desubscribir, dessuscribir, dessubscribir. Más información • Puesto que en español se recomienda no escribir dos eses seguidas (OLE), la grafía adecuada es desuscribir, que se…
Etiqueta: etimología
burrata
n. fem. Queso fresco de leche de vaca suave y cremoso, característico de la cocina italiana, que se suele servir en una bola. Nos tomamos una burrata con tomate, rúcula y vinagreta al romero deliciosa. Etimología Del italiano burrata, a partir de burro ‘mantequilla’, por su aspecto cremoso y suave. Más información • Puesto que no presenta ningún problema grafofonológico…
yogurín, yogurina
n. masc. y fem. y adj. Persona llamativamente joven con respecto a quien la juzga, que generalmente lo hace valorando las posibilidades de ligar con dicha persona. ¿Esos? Pero si son unos yogurines; no deben tener ni 20 años. Es coloquial. Etimología De yogur y el diminutivo -ín, seguramente por el hecho de que las personas jóvenes están tan crudas…
bolinga
adj. Borracho. Con una copa ya voy bolinga. Etimología Quizá de bolinga, término que hace referencia a una vela de barco. Algunos lo relacionan con el inglés bowling ‘bolos’, tal vez por la sensación de sentirse como un bolo o como la bola al rodar.
gusa
n. fem. Hambre, apetito, ganas de comer. De ver estos anuncios de restaurantes, me está entrando una gusa… Es coloquial. Etimología Quizá acortamiento, con cambio de género, de gusanillo, que a su vez podría venir de la expresión matar el gusanillo, cuyo origen podría estar en la antigua idea de que había un gusano dentro del estómago (más información). Otras…
por el culo te la hinco
Expresión utilizada como broma o juego en respuesta a quien antes ha dicho la palabra cinco o, a veces, alguna otra palabra terminada en -inco. —¿Cuántos somos? —Cinco. —Pues por el culo te la hinco. Es coloquial y malsonante. Etimología Del hecho de que hinco rima con cinco. La expresión significa literalmente ‘te meto el pene por el ano’. Curiosidades…
flamenquear
v. intr. Divertirse bailando y cantando el flamenco. Mira que me gusta a mí flamenquear, zapatear y cantar. Es coloquial. Etimología De flamenco ‘música y baile’ y -ear. A su vez, el nombre del flamenco vendría de que se empezó a llamar así a la gente con la cara sonrosada (por su parecido con la de la gente del norte…
aguanevar
v. intr. Caer aguanieve o lluvia ligeramente congelada. Ya está aguanevando en Alcolea. Etimología De aguanieve ‘lluvia ligeramente congelada o mezclada con nieve’. Más información • Lo indicado es escribirlo en una palabra, no agua nevar.
izquierdizar
1. v. tr. Hacer que alguien adopte una postura política más de izquierdas. Sé que si sigo dándole espiches voy a conseguir izquierdizarla. 2. v. pron. Adoptar una postura política más de izquierdas. Algunos programas de televisión se han izquierdizado para intentar ganar seguidores. Etimología De izquierda e -izar. Más información • Su opuesto es derechizar.
limpieza de sable
n. fem. Felación. En la película se veía explícitamente cómo le hacían una limpieza de sable al protagonista. Por extensión se usa en referencia a una acción en la que alguien se vende a otro o acepta cualquier cosa que le pide: La reunión entre los dos políticos no fue más que una limpieza de sable de uno a otro.…
couch
1. n. masc. y fem. Guía mental que da consejos y técnicas a otros para ayudarles a sacar lo mejor de sí mismos. He contratado a una couch personal para ver si hago algo con mi vida. 2. n. masc. y fem. Juez de un concurso de televisión que, además de calificar a los concursantes, les da consejos para que…
agua salada
n. fem. Agua del mar o de otras masas de agua con especial concentración de sal, en oposición al agua dulce de ríos y lagos. El agua salada representa casi un 97 % del agua total del planeta. Etimología Del hecho de que estas masas de agua tienen una alta concentración de sal. Más información • Puesto que agua es…
manita
1. n. fem. Mano pequeña. Se me puso la piel de gallina cuando mi hijo recién nacido me dio la manita. 2. n. fem. En deportes como el fútbol, hecho de marcarle cinco goles al rival en un partido. La manita del Barça pone en peligro la continuidad del entrenador. 3. n. fem. En deportes como el fútbol, cinco goles…
reptiliano, reptiliana
1. adj. Relacionado con los reptiles. Se ha puesto unas mallas reptilianas, con escamas y todo. 2. n. masc. y fem. y adj. Lagarto con forma humana. En la película aparecen unos personajes reptilianos que vienen de otro planeta. Es coloquial. 3. n. masc. y fem. Extraterrestre con forma de lagarto que se camufla e infiltra en la humanidad, generalmente…
DiccET 