Película de John Ford estrenada en 1956. Por qué se llama así El título en español es una traducción libre del original The searchers (‘los buscadores’), que se refiere al viaje de Ethan Edwards (John Wayne) y Martin (Jeffrey Hunter) para encontrar a la sobrina del primero, que ha sido secuestrada por los indios comanches. Como si fueran centauros, ambos protagonizarán una…
Etiqueta: nombre
Lolita
Novela del escritor ruso, nacionalizado estadounidense, Vladimir Nabokov (1899-1977) publicada en 1955. Por qué se llama así En la novela Humbert Humbert describe sus sentimientos y cuenta sus relaciones pedofílicas con Dolores Haze, llamada Lolita. En el prólogo, firmado por el doctor John Ray Jr., este dice que recibió las páginas del libro con los títulos de Lolita y Confesiones…
Mitsubishi
Empresa japonesa de coches fundada en 1870. Etimología De mitsu ‘tres’ y hishi ‘con forma de diamante o rombo’ (a partir del nombre de una planta acuática de hojas de esa forma). Los rombos evocan el blasón del clan del primer empresario y el de la familia fundadora. Más información • En los anuncios en España el nombre se pronuncia…
Daft Punk
Dúo francés de música electrónica nacido en 1993 y en activo hasta 2021, conocido por canciones como One more time o Get lucky y por el uso de casco robótico en los conciertos. Etimología De las palabras dentro de una crítica negativa que recibieron las canciones de su antigua banda (Darlin’) por parte de la revista Melody Maker, que las…
cerésimo, cerésima
adj. y n. masc. y fem. Que ocupa el puesto número cero. Todos los que han comprado el dorsal de no corredor serán premiados con la medalla al cerésimo puesto. Etimología De cero y -ésimo. Variantes: ceroésimo, ceroésima. Alternativas: nulésimo, nulésima; nihilésimo, nihilésima (nilésimo, nilésima). Más información • De escaso uso, se puede recurrir a esta forma en contextos en…
sambernardo
n. masc. Perro de tamaño grande y corpulento, color blanco con manchas marrones y negras en el lomo, las orejas y alrededor de los ojos, cabeza redondeada con hocico grande y alargado y orejas gachas. Me encantan los sambernardos, pero no me cabe uno en casa. Etimología De San Bernardo, nombre que se le dio a este perro por haberse…
Mikado
Marca de palitos o varitas de galleta con una parte cubierta de chocolate creados por Glico y comercializados en España por Lu. Etimología Del parecido de estos palitos con los del juego del mikado. Más información • El nombre original de Glico es pocky (adaptable como poqui), creación onomatopéyica por el crujido al morderlos.
AstraZeneca
Empresa farmacéutica y biofarmacéutica suecoinglesa nacida en 1999. Etimología De la unión de los nombres de la empresa sueca Astra AB y la inglesa Zeneca Group PLC. A su vez, según la propia empresa, Astra viene del griego astron ‘estrella’ y Zeneca es un nombre inventado por una agencia a la que se pidió que buscara un nombre que empezara…
Huesitos
Barritas de chocolate rellenas de barquillo hoy producidas por Valor. Etimología Porque originalmente las fabricaba Chocolates Hueso, empresa fundada por José María Hueso en 1862.
Valor
Empresa española de chocolate nacida en 1881. Etimología Se dice que el nombre de esta empresa procede del apodo de su fundador, Valeriano López Lloret, al que en su lugar de nacimiento, Villajoyosa, llamaban (señor) Valor. Más información • El nombre completo de la empresa es Chocolates Valor.
Pumba
Facóquero parlante de El rey león inicialmente amigo del suricata Timón y luego también de Simba. Etimología Seguramente del suajili pumbaa ‘ser tonto, ser lento de pensamiento’, lo cual concuerda con la manera de ser del personaje.
Timón
Suricata parlante de El rey león inicialmente amigo del facóquero Pumba y luego también de Simba. Etimología Se dice que el nombre podría estar inspirado en el filósofo escéptico griego Timón el Silógrafo, lo cual concuerda con la personalidad pasota del suricata. Algunos lo relacionan también con la obra Timón de Atenas de Shakespeare, siguiendo con la idea de que…
Granini
Marca de zumos creada en 1965 por el alemán Heinz Schürmann, importador de comida italiana. Etimología Es el plural de granino ‘granito’ en italiano. Con él, su fundador hacía referencia a la pulpa de los zumos, también representada por los agujeros de la botella. Más información • Como en otras marcas escritas en minúscula en el logo, lo más indicado…
buldog
n. masc. Perro de tamaño medio o pequeño, de pelo corto generalmente con color marrón clarito y blanco, con las patas cortas, cabeza gorda y con pliegues, como el cuerpo, orejas gachas, cara tristona y actitud pachona. Hay que controlar bien la dieta del buldog, porque tiene tendencia a la obesidad. Etimología Adaptación del inglés bulldog, de bull ‘toro’ y…