1. n. fem. Figura que representa a Mamá Noel o a una mujer vestida como Papá Noel, pero en versión femenina. Este año el mantel está decorado con mamanoelas. 2. n. masc. Persona disfrazada de Mamá Noel o vestida como Papá Noel, pero en versión femenina, generalmente con un vestido en vez de la chaqueta y los pantalones. Hay un…
Etiqueta: plural
tricerátops
n. masc. Dinosaurio recreado como cuadrúpedo herbívoro con forma similar a la del rinoceronte, pero con cola gruesa y más larga y cabeza con tres cuernos y gola o pantalla posterior. El tricerátops convivió con el tiranosaurio. Etimología Adaptación del latín moderno triceratops, del griego antiguo tri- ‘tres’, kéras ‘cuerno’ y ṓps ‘cara’. Variantes: tricerátop; tricerátopo (@RAEinforma), tricerátopa. Más información…
muaitay
n. masc. Arte marcial extremo de origen tailandés que se practica con guantes y en el que, además de puñetazos, se permiten golpes como codazos, patadas, rodillazos y algunos derribos. El muaitay es tan peligroso que está prohibido en algunos países. Etimología Adaptación del inglés muay thai o directamente del tailandés muai-tai ‘boxeo tailandés’, donde muai ‘boxeo’ parece venir del…
gárum
n. masc. Salsa elaborada a partir de vísceras de pescado fermentadas que se consumía como condimento entre los romanos y que está reapareciendo poco a poco en la gastronomía actual. Hay quien dice que el gárum era como el kétchup de los romanos. Etimología Adaptación del latín garum, del griego garos, que parece que también se usaba para el nombre…
1. n. masc. Formato de archivo de escritura caracterizado por no permitir la edición del texto. Cuando termines el documento, pásalo a PDF y me lo envías, por favor. 2. n. masc. Documento en formato PDF. Te he enviado un PDF con la factura. Etimología Sigla de portable document format ‘formato de documento portátil’, llamado así porque permite intercambiar documentos…
tarta tatín
n. fem. Tarta de frutas caramelizadas, originariamente manzanas, que se prepara echando la masa o el hojaldre por encima para luego servirla dada la vuelta. Vi una receta riquísima de Eva Arguiñano de tarta tatín con mango. Etimología De Tatin, nombre de un hotel de Francia donde se dice que las hermanas Tatin crearon esta tarta por accidente, historia que…
prétsel
n. masc. Aperitivo originario de Alemania de tamaño grande y hecho de bollo o galleta salados con forma de doble o triple lazo. ¡Cómo puedes mojar el prétsel en chocolate! Etimología Del alemán dialectal Pretzel, variante de la forma estándar Brezel, en su origen del latín medieval brachiatellum, diminutivo del latín bracchium ‘brazo’, por el parecido de la forma con…
crismas
n. masc. Felicitación navideña que generalmente consiste en una imagen o foto acompañada de un texto. Tenemos que hacernos una foto los tres con el árbol para el crismas de este año. Etimología Adaptación del primer elemento del inglés Christmas card ‘tarjeta de Navidad’. Más información • La grafía crismas refleja la pronunciación más natural. Se podría escribir cristmas si…
payoponi
1. n. masc. y fem. y adj. Persona hispanoamericana, especialmente la de aspecto aindiado. Unos payoponis que no medían ni dos palmos se nos enfrentaron a la salida de la discoteca. Es coloquial y despectivo. 2. adj. Relacionado con las personas hispanoamericanas, especialmente las de aspecto aindiado. Cómo dices que era español si tenía una pinta de payoponi que no…
masa madre
n. fem. Mezcla de harina y agua que, en la preparación del pan y otros productos, se deja fermentar naturalmente a partir de las levaduras propias de la harina. Os dejamos una receta de pan dulce con masa madre. Etimología Probablemente del hecho de entender esta masa como algo que da origen al pan. Más información • Para el plural,…
sérum
n. masc. Producto cosmético de varios tipos con consistencia acuosa y efecto intensivo utilizado para el tratamiento profundo de la piel o el cabello. Para las arrugas te recomiendo un sérum que estoy utilizando yo. Etimología Del latín serum ‘suero’, quizá por su apariencia acuosa como la del suero. Alternativas: suero. Más información • Su plural es sérums. Otras fuentes:…
ogónek
n. masc. Rabillo (˛) que se añade en la parte inferior de algunas vocales en ciertas lenguas con alfabeto latino, como el polaco, el lituano o el navajo, y que aporta valores como la nasalización o el alargamiento vocálico. En polaco pueden tener ogónek la «a» y la «e» e indica nasalización. Etimología Del polaco ogonek ‘colita’, diminutivo de ogon…
pluguin
n. masc. Complemento o accesorio de un programa que aporta una funcionalidad específica. Queremos instalar un pluguin en el diccionario para que se puedan consultar entradas aleatorias. Etimología Adaptación del inglés plugin o plug-in, a partir de plug in ‘enchufar’. Variantes: pluyin (si se pronuncia [plúyin]). Más información • Si, como es normal, se pronuncia [plúgin], lo indicado es escribir…
KitKat
Marca de barritas de chocolate rellenas de galleta. Etimología Del nombre de un club literario y político inglés de finales del siglo XVII y principios del XVIII, llamado así por reunirse en el local de Christopher Catt (apodado Kit Catt), quien les solía dar unos pastelitos apodados como él. Más información • En referencia a cada chocolatina de esta marca,…
DiccET 