mamanoela

1. n. fem. Figura que representa a Mamá Noel o a una mujer vestida como Papá Noel, pero en versión femenina. Este año el mantel está decorado con mamanoelas.

2. n. masc. Persona disfrazada de Mamá Noel o vestida como Papá Noel, pero en versión femenina, generalmente con un vestido en vez de la chaqueta y los pantalones. Hay un castin de mamanoelas en la Castellana a las 6.

Etimología

De Mamá Noel.

Variantes: mamanoel, papanoela.

Más información

• En este caso, es más normal el uso de mamanoela, con marca explícita de femenino en el segundo componente, pero también se usa mamanoel. Es menos normal papanoela o papanoel en femenino (una papanoel).

• En estos usos, lo más indicado es escribir el término en minúscula y en una sola palabra (@RAEinforma). Aun así, también se podría escribir Mamá Noel.

• Al escribirse en una sola palabra, pierde la tilde en el primer componente.

• Su plural es mamanoelas (o mamanoeles el de mamanoel). Si se usara Mamá Noel, el plural más justificado es Mamás Noel, aunque también se usa Mamás Noeles.

Navegador de artículos

  Un pensamiento en “mamanoela

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: